Sie suchten nach: this is to certify (Englisch - Italienisch)

this is to certify,
si certifica:

this is to certify that:
si dichiara che

this is to certify that database
si attesta che nella banca dati

this is to certify that the above goods
si certifica che le merci sopra indicate

this is to avoid
this is to avoid

to certify a cheque
vistare un assegno

this is to certify that this record is correct in all respects.
si certifica che la presente scheda è corretta in ogni sua parte.

do you want to certify the disk?\n
si desidera certificare il disco?\n

to certify in conformity with the original
certificare

more could be done to certify csr activity.
si potrebbe fare di più per certificare l'attività della rsi.

to certify for consignments to finland and sweden.
da certificare per spedizioni verso finlandia e svezia.

this is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.
il presente documento certifica che il motore sottoposto a controllo non si discosta eccessivamente dai parametri previsti.

get all the resources you need to certify your pci dss compliance
tutte le risorse necessarie per certificare la conformità aziendale allo standard pci dss

this is to certify that the requirements of section a/19.4.2 of the isps code have been complied with.
si certifica che le prescrizioni della sezione a/19.4.2 del codice isps sono state rispettate.

…but words were not enough for us, we wanted to certify them.
ma non era sufficiente per noi, abbiamo voluto anche che ciò fosse certificato.

companies are obliged to certify their products once again for each market.
le imprese sono costrette a certificare ancora una volta i loro prodotti per ciascun mercato.

why has fiam decided to certify its integrated quality-environmental system?
perché fiam ha deciso di certificare il proprio sistema integrato qualità-ambiente?

block 19: this block is to be completed by the disposer or recoverer to certify the completion of the disposal or recovery of the waste.
casella 19: questa casella deve essere compilata da chi effettua il recupero o lo smaltimento per certificare il completamento delle operazioni di recupero o smaltimento dei rifiuti.

"software" to certify "software" specified in 5d002.c.1.
"software" destinato a certificare il "software" specificato in 5d002.c.1;

a vehicle manufacturer has to certify this by issuing a certificate of conformity for every vehicle.
tale conformità è certificata dal costruttore di veicoli mediante il rilascio di un certificato di conformità per ogni veicolo.