Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i inform you that
prender'o
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hereby to inform you
di procedere ulteriormente
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we regret to inform you that we do not accept pets.
la struttura non accetta animali domestici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to inform you that our ne...
siamo lieti di informarvi che il nuovo c...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rail is pleased to inform you that we will visit the next incoming exhibitions:
rail è lieta di informarvi che saremo in visita presso le seguenti fiere:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to inform you that our exhibition
siamo lieti di annunciare che la nostra mostra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we take this opportunity to inform you that our new website is online.
cogliamo l'occasione per segnalarvi che il nostro nuovo sito è online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this message is to inform you that your system will be restarting once for each volume selected.
il sistema verrà riavviato una volta per ciascun volume selezionato.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(pt) mr president, this is just to inform you that we are proposing an oral amendment to our amendment 1.
- (pt) signor presidente, vorrei soltanto informare l'assemblea che proponiamo un emendamento orale al nostro emendamento n.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at your request, we inform you that we unfortunately no information
su richiesta, vi informiamo che abbiamo purtroppo nessuna informazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are glad to inform you that we will be attending the following shows in 2015:
siamo lieti di informarvi che nel 2015 saremo presenti con un nostro stand alle seguenti fiere:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and would like to inform you that we sell our products via the graphic specialist trade.
che i nostri prodotti sono venduti attraverso la rete di distribuzione dei rivenditori specializzati nel settore grafico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to inform you that the new kbl brushless screwdrivers are now
siamo lieti di informarvi che sono ora disponibili i nuovi avvitatori brushless kbl!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all i can do is to inform you that you will receive a written answer to your question.
tutto quello che posso fare, è dirle che la sua interrogazione riceverà una risposta per iscritto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in compliance with italian law 675/96 we wish to inform you that:
in conformità con la legge 675/96, informiamo che:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very pleased to inform you that we have achieved very considerable progress and success since then.
sono lieto di annunciare che da allora abbiamo raggiunto notevoli progressi e successi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eres wishes to inform you that the present notice can be modified at any time.
eres la informa che le presenti diciture legali possono essere modificate in qualunque momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
last december i was able to inform you that malta's application had been reactivated.
lo scorso dicembre avevo •informato il parlamento del riesame della candidatura di malta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it's our pleasure to inform you that picchi will attend tatef '10 exhibition,
abbiamo il piacere di informarvi che picchi sarà presente alla fiera hannover messe 2013:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's our pleasure to inform you that picchi will attend cimes '12 exhibition:
abbiamo il piacere di informarvi che picchi sarà presente alla fiera emo 2011:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: