Sie suchten nach: this speed limit is to be introduced g... (Englisch - Italienisch)

the speed limit is 50 kilometers per hour.
il limite di velocità è di 50 chilometri orari.

the system must be introduced gradually and progressively.
il sistema deve essere introdotto gradualmente e progressivamente.

the impact assessment procedures will be introduced gradually.
le procedure di valutazione d'impatto saranno introdotte in modo graduale.

the ppe-de ' s amendment asks for the change to be introduced gradually.
l' emendamento del ppe-de chiede che tale modifica avvenga in modo graduale.

the other banknotes in this series will be introduced gradually over the coming years.
i rimanenti tagli di questa serie saranno introdotti in modo graduale nell’arco dei prossimi anni.

in the meeting areas the speed limit is 20 km/h.
nelle zone d’incontro invece il limite di velocità è di 20 km/h.

- if the speed limit is still exceeded after vigilance signal or
- se il limite di velocità non è rispettato dopo il segnale di vigilanza

emergency brake in case of missing driver reaction if speed limit is received
il freno di emergenza è azionato qualora il macchinista non intervenga una volta raggiunto il limite di velocità.

free access to the groundhandling market should be introduced gradually and be adapted to the requirements of the sector.
È necessario che il libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra sia introdotto gradualmente e adattato alle esigenze del settore.

however, compulsory insurance must be introduced gradually in cooperation with the operators involved.
ma l' introduzione dell' obbligo assicurativo va attuata gradualmente, di concerto con i soggetti in causa.

whereas free access to the groundhandling market must be introduced gradually and be adapted to the requirements of the sector;
considerando che il libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra deve essere realizzato in modo progressivo e adeguato alle esigenze del settore;

decoupling may be introduced gradually but will be full at the end of the phasing-in period.
il disaccoppiamento può essere introdotto gradualmente ma sarà completo al termine del periodo di progressiva entrata a regime.

the standards will be introduced gradually to let manufactures adapt the new situation and restructure the supply chain.
l'introduzione dei nuovi standard avverrà in maniera graduale, così da permettere ai produttori di adattarsi al nuovo scenario e rimodellare la filiera.

the scheme shall be introduced gradually and take into account the administrative capacity of the different partner states.
il sistema sarà introdotto per gradi e terrà conto della capacità amministrativa dei diversi stati partner.

2.1 when the banking union was set up, it was decided that the pillars would be introduced gradually.
2.1 al momento della creazione dell'unione bancaria è stato deciso di procedere gradualmente all'introduzione dei suoi elementi portanti.

the single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two-tier system of eligible collateral.
la lista unica sarà introdotta in modo graduale e sostituirà infine l' attuale sistema basato su due elenchi.

in denmark, ireland and the united kingdom tariff adjustments resulting from the application of paragraph 1 may be introduced gradually.
in danimarca, in irlanda e nel regno unito, gli adeguamenti tariffari risultanti dall'applicazione del paragrafo 1 possono essere operati progressi vamente.

the parties agree that the new trading arrangements shall be introduced gradually and recognise the need, therefore, for a preparatory period.
le parti convengono sull'opportunità che i nuovi dispositivi commerciali siano introdotti gradualmente e riconoscono, di conseguenza, la necessità di un periodo preparatorio.

the ecodesign requirements should be introduced gradually in order to provide a sufficient timeframe for manufacturers to redesign products subject to this regulation.
le specifiche per la progettazione ecocompatibile dovrebbero essere introdotte gradualmente per offrire ai fabbricanti tempo sufficiente per riprogettare opportunamente i prodotti oggetto del presente regolamento.

due to the scope and possible impact of the proposed "toolbox" and "optional advanced regime", the eesc called for the new measures to be introduced gradually.
vista la portata e il possibile impatto dello "strumentario" e del "regime facoltativo avanzato" proposti dal parere, il cese chiede che le nuove misure siano introdotte in modo graduale.