Sie suchten nach: throughly (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

throughly furnished unto all good works.

Italienisch

per ogni buona opera.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

clean spillage area throughly with plenty of water.

Italienisch

pulire la zona del versamento con abbondanza di acqua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my children and i have throughly enjoyed staying in this apartment.

Italienisch

i miei figli ed io abbiamo goduto soggiornando in questo appartamento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Italienisch

e le vostre azioni, se realmente pronunzierete giuste sentenze fra un uomo e il suo avversario;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

17 that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Italienisch

17 affinché l’uomo di dio sia compiuto, appieno fornito per ogni opera buona.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this second sheet was more difficult to read, because it had been throughly soaked in oil.

Italienisch

questo secondo strato era più difficile da leggere, perché era stato impregnato completamente in olio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

these furnaces can ensure that the formation of condensation will be avoided as throughly as possible.

Italienisch

con questi forni viene garantito che la formazione di depositi di condensa è ridotta alla minima misura possibile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

naturally the outmoded expenditure structure must be looked at and agricultural policy throughly reformed. there can be no doubt about that.

Italienisch

naturalmente è indubbio che occorre procedere a una valutazione della struttura delle spese, ormai superata, e a una profonda riforma della politica agricola.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

6 but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

Italienisch

6 che se pur sono rozzo nel parlare, tale non sono nella conoscenza; e l’abbiamo dimostrato fra voi, per ogni rispetto e in ogni cosa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

11:6 but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

Italienisch

2corinzi 11:6 e se anche sono un profano nell'arte del parlare, non lo sono però nella dottrina, come vi abbiamo dimostrato in tutto e per tutto davanti a tutti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

12 whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Italienisch

12 egli ha il suo ventilabro in mano, e netterà interamente l’aia sua, e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma arderà la pula con fuoco inestinguibile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

despite the self-depreciating reference to your english, i throughly enjoyed reading your site (although i already knew and agreed with the message).

Italienisch

nonostante il riferimento autocritico al tuo inglese, mi è piaciuto leggere il tuo sito (sebbene già conoscessi e sostenessi il messaggio).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

their redeemer is strong; the lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of babylon.

Italienisch

ma il loro vendicatore è forte, signore degli eserciti è il suo nome. egli sosterrà efficacemente la loro causa, per rendere tranquilla la terra e sconvolgere gli abitanti di babilonia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

choosing itienrary n. 2 you can experience pantanal throughly, with a tour that gets to all the accessible places of this area, stopping in the zones with more jaguar presence, making easier to watch him. accomodations are practicals and comfortables.

Italienisch

scegliendo l'itinerario 2 si viene a conoscenza del pantanal in maniera completa, con un tour che si sofferma nei luoghi di maggior presenza del giaguaro, rendendone più facile l'avvistamento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"all scripture is given by inspiration of god" and it is sufficient to make us "perfect [mature, complete], throughly furnished unto all good works" (2 tm 3:16 17).

Italienisch

"tutte le scritture sono ispirate da dio" e questo è sufficiente per renderci "perfetti [maturi, completi], forniti in tutte le buone opere" (2 timoteo 3:16,17).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK