Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was thrown into hell,
fu scacciato nell'inferno,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the keys thrown into the sea
le chiavi gettate in mare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like a net thrown into the sea
simile ad una rete gettata nel mare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some objects thrown into the air.
alcuni oggetti gettati nell'aria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the schools were thrown into confusion.
le scuole erano in preda alla confusione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and were thrown into the sea abyss".
e fosse gettato negli abissi del mare".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for john was not yet thrown into prison.
giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satan will be thrown into the lake of fire.
satana viene gettato nello stagno di fuoco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then death and hades were thrown into the lake
poi la morte e l'ades furono gettati nello stagno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 for john had not yet been thrown into prison.
3:24 giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horizontal issues must now be thrown into the spotlight.
bisogna rivolgere maggiore attenzione alle questioni orizzontali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
birds chirping, a stone thrown into the water.
cinguettio degli uccelli, un sasso gettato in acqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the kingdom of heaven is like a net thrown into the sea
il regno dei cieli è simile a una rete gettata nel mare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 then death and hades were thrown into the lake of fire.
20:14 poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now satan is thrown into the lake of fire and brimstone for good.
ora satana è stato gettato definitivamente nello stagno di fuoco e di zolfo, nel lago di fuoco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
already dead and the other agonizing, their bodies were thrown into
dei due era già morto e l’altro moribondo, i loro corpi sono stati gettati in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was it being thrown into china withoutknowing a word of mandarin?
com’è essere catapultati in cina senza conoscere una parola di mandarino?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your life is thrown into great doubt and confusion which you cannot share
avete dubbi e siete pieni di confusione e non potete dividere con altri,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and usually, there are a few utterly unique beings thrown into the mix.
e di solito, c’è qualche persona del tutto unica in mezzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ship is planet thrown into the sea space, into the deep blue infinite water.
la barca e' il pianeta buttato nell'universo del mare, nel blu dell'infinita acqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: