Sie suchten nach: thrust force (Englisch - Italienisch)

thrust force
forza di spinta

thrust
spinta

hip thrust
hip thrust

thrust piece
tassello di spinta

thrust (and transmission of braking forces)
spinta (e trasmissione delle reazioni di frenatura)

jackbolts have a small friction diameter and can therefore create a high thrust force with relatively little torque input.
i jackbolt hanno un diametro di attrito ridotto e di conseguenza sono in grado di generare una forza di spinta elevata con una coppia relativamente bassa.

movement of the carriage is controlled by a rack and pinion accelerator that provides the necessary thrust force to perform the cutting cycle in accordance with the established performance parameters.
il moto del carrello viene comandato tramite un acceleratore pignone/cremagliera che fornisce la spinta necessaria ad eseguire il ciclo di taglio, rispettando le prestazioni stabilite.

movement of the carriage is controlled by a belt-type accelerator that provides the necessary thrust force to perform the cutting cycle in accordance with the established performance parameters.
il moto del carrello viene gestito tramite un acceleratore a cinghia che fornisce la spinta necessaria ad eseguire il ciclo di taglio, rispettando le prestazioni stabilite.

movement of the carriage is controlled by an external belt-type accelerator that provides the necessary thrust force to perform the cutting cycle in accordance with the established performance parameters.
il moto del carrello viene gestito tramite un acceleratore esterno a cinghia che fornisce la spinta necessaria ad eseguire il ciclo di taglio, rispettando le prestazioni stabilite.

1) by tightening the jackbolts, a strong thrust (axial) force is generated. this thrust force is directed against a hardened washer.
1) serrando i jackbolt, viene generata una considerevole forza di spinta (assiale) contro una rondella indurita.

a short connecting rod unquestionably increases the lateral thrust forces of the piston on the cylinder and, consequently, friction and wear.
certamente la biella corta aumenta le forze di spinta laterali del pistone sul cilindro, e quindi l’attrito e l’usura.