Sie suchten nach: thus i will revise in the same way all... (Englisch - Italienisch)

i'm interested in the same way
la porta è aperta

inspections will be done in the same way all over europe.
le ispezioni verranno svolte secondo modalità analoghe in tutto il territorio europeo.

you will all perish in the same way".
perirete tutti allo stesso modo".

portion in the same way.
porzione nello stesso modo.

i regard homeopathic medicines in the same way.
li pongo sullo stesso piano dei rimedi omeopatici.

and he buys in the same way.
e compra alle stesse condizioni.

period treated in the same way
periodo equiparato

both pens are used in the same way.
entrambe le penne si usano nello stesso modo.

chop up the chocolate in the same way.
tritare nello stesso modo la cioccolata.

christian fraternity happens in the same way.
nello stesso modo accade per la fraternità cristiana.

things could well continue in the same way.
e potrebbe andare avanti così.

and now you've sinned in the same way.
e ora guarda come hai peccato nella stessa maniera.

several croatian bishops spoke in the same way.
molti vescovi croati parlarono allo stesso modo.

surveillance operations must be quick to react in the same way all over europe.
i sistemi di controllo devono essere in grado di reagire nello stesso momento in tutta l' europa.

in the same way, all the bad that i do will come back to me by way of bad results.
allo stesso modo, tutto il male che farò mi ritornerà sotto forma di risultati negativi.

it is now crucial that, in the same way, all remaining legal provisions proposed are carefully reviewed.
ora è essenziale che, allo stesso modo, siano esaminate con attenzione tutte le restanti disposizioni giuridiche.

in the same way, all essential aspects of economic policy must remain the responsibility of the member states.
allo stesso modo, tutti gli aspetti essenziali della politica economica devono rimanere responsabilità degli stati membri.

in the same way, all harassment-related matters now enter into the scope of application of this directive.
allo stesso modo, tutto quanto è connesso alle molestie rientra ormai nel campo d' applicazione di questa direttiva.

if you open the hood you can see that the wiper motor always rotates in the same way, all the time when it is activated.
se si apre il cofano si può vedere che il motore del tergicristallo ruota sempre nella stesso senso, per tutto il tempo in cui è attivato.

in the same way, all these politicians turned to the libyan dictator on the international scene like if it was the last paladin of european frontiers.
allo stesso modo, tutti, si sono rivolti al dittatore libico riabilitandolo sulla scena internazionale come l’ultimo paladino delle frontiere d’europa.