Sie suchten nach: thwarts (Englisch - Italienisch)

thwarts
banchi di voga

the flesh thwarts the spirit.
la carne vanifica lo spirito.

this thought thwarts all the gospel.
questo pensiero vanifica tutto il vangelo.

thwarts tunneling applications such as gotomypc
ostacola le applicazioni di tunneling, come gotomypc

but the way of the wicked he thwarts.
ma sconvolge le vie degli empi.

but a gruesome discovery thwarts her plans.
ma una macabra scoperta viene a disturbare i suoi piani.

the weak computing power additionally thwarts the ice.
la scarsa potenza di elaborazione frena inoltre il processo con ice.

in our opinion your partnership with bayer thwarts these aims.
secondo noi la collaborazione con la bayer impedisce il raggiungimento di tali obiettivi.

eu and migrants: a stop to schengen thwarts community europe
ue e migranti: lo stop a schengen taglia la strada all’europa comune

eu and migrants: a stop to schengen thwarts community europe agensir
ue e migranti: lo stop a schengen taglia la strada all’europa comune agensir

a massive strike, which thwarts the subsidiaries division of btp vinci giant.
uno sciopero di massa, che ostacola la divisione delle società controllate del btp vinci gigante.

while violence thwarts human relationships, nonviolence builds human relationships anew. it creates new relationships between people.
mentre la violenza si oppone sempre all'umano e ne stravolge le relazioni, la non violenza ricostituisce il tessuto dei rapporti fra uomini.

in short, we cannot accept watered-down compromises which thwart the precious work of the convention.
non possiamo, insomma, accettare compromessi al ribasso che vanifichino il lavoro prezioso della convenzione.