Sie suchten nach: time ceased (Englisch - Italienisch)

we have ceased
ebbe cessato

have i ceased ?
avrà cessato

i had not ceased
avrei cessato

now they have ceased.
ora sono cessate.

ceased the escape, also
posata la fuga, anche la

hush you ceased who perished
zitt tu cess chi peri

competition between them ceased.
la concorrenza è eliminata.

notification of having ceased work
comunicazione di sospensione del lavoro

ceased business in december 2006.
cessata attività dicembre 2006.

a ceased fishing operations; and
a ha cessato le operazioni di pesca e

one establishment has ceased its activities.
uno stabilimento ha cessato l’attività.

furthermore certain establishments have ceased activities.
alcuni di essi hanno inoltre cessato l'attività.

if he rests he has already ceased loving.
se si riposa è già caduto dall’amore.

furthermore, certain establishments have ceased their activities.
alcuni stabilimenti hanno inoltre cessato l'attività.

general considerations concerning carriers which have ceased activities
osservazioni generali sui vettori aerei che hanno cessato le attività

the original spring reservoir from 1884 ceased to exist over a period of time.
originaria vasca di raccolta del 1884 scomparsa negli anni successivi.

the railway traffic ceased in 1999. sobibor station was in normal use until this time.
il traffico ferroviario cessò nel 1999. la stazione di sobibor funzionò fino ad allora.

an individual is excluded from refugee status on grounds of united nations protection or assistance only if he or she has received such protection or assistance before seeking asylum, and has not at any time ceased to receive such protection or assistance.
una persona è esclusa dallo status di rifugiato poiché gode della protezione o assistenza delle nazioni unite soltanto se ha ricevuto detta protezione o assistenza prima di chiedere asilo e non ha mai cessato, in alcun momento, di beneficiarne.