Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mqput call updates the time field only when the call successfully puts a message to the destination specified by this subscription.
la chiamata mqput aggiorna il campo ora solo quando la chiamata inserisce correttamente un messaggio sulla destinazione specificata da questa sottoscrizione.
in this case, you have to use the valid from time field to distinguish between the different versions of the same template.
in tal caso, è necessario utilizzare il campo 'dall'ora' valido in modo da distinguere le differenti versioni dello stesso modello.
row crop farming: in ancient times field were planted by broadcasting (throwing) the seed randomly.
agricoltura del raccolto di fila: nei periodi antichi il campo è stato coltivare trasmettendo per radio (gettare) il seme a caso.
specifies that the finishing date and finishing time fields on a service order must be filled in before you can post the service order.
specifica che la data di conclusione e campi tempo d’arrivo su un ordine di servizio devono essere compilati prima di poter postare l’ordine di servizio.
you can restrict the range of dates and times that users can select in date and time fields by selecting a start and end date or time.
È possibile restringere l'intervallo di date e di orari che gli utenti possono selezionare nei campi data e ora selezionando una data e un'ora di inizio e di fine.
ibase_unixtime causes date and time fields not to be returned as strings, but as unix timestamps (the number of seconds since the epoch, which is 1-jan-1970 0:00 utc).
ibase_unixtime indica di restituire i dacmpi data e ora non come stringa, ma come unix timestamp (il numero dei secondi da una certa data, che è il 1-gen-1970 0:00 utc).