Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it provide precise and accurate time keeping
misura il tempo in modo preciso e accurato.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keeping down costs and running time
contenimento dei costi e tempi di gestione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have set a very good example of time-keeping today.
oggi lei ha dato un ottimo esempio di rispetto dei tempi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
keeping businesses running at all times
aziende operative in qualsiasi momento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a responsible adult is there on-line all the time keeping away anything nasty.
un adulto responsabile è continuamente in linea per evitare che accadano cose spiacevoli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you can choose between the traditional and digital looks of the time keeping devices on your desktop.
adesso lei può scegliere tra le occhiate tradizionali e digitali dei dispositivi di custodia di tempo sul suo desktop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the checks were carried out one at a time keeping the distance of at least two meters from each other.
i controlli erano effettuati uno per volta mantenendo la distanza di almeno due metri l’uno dall’altro.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and with technology changing so rapidly, many organizations are having a difficult time keeping pace with it.
e a causa della tecnologia in così rapido mutamento, sono tante le organizzazioni che stanno trovando difficile stare al passo.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
food was brought around by the waiters and the barmen had a hard time keeping up with the cheerful bunch of players.
il cibo viene portato dai camerieri ed i barman faticano a tenere dietro agli allegri giocatori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
move blogs from one folder to another, delete them, edit them... all the time keeping a record of your edits.
commuova blogs da una cartella all'altro, li cancelli, li curi... tutto il tempo il prendere nota di un del suo cura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once it does, you will be in for a busy time keeping up with developments, as we are totally ready to fast forward our activities.
una volta ció avvenuto, sarete ben presi a tener dietro a tutte le notizie, perché siamo perfettamente pronti ed intenzionati a fare avanzare rapidamente le operazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks to the system’s modularity, you can change the scraper on the cylinder at any time, keeping your options open.
grazie alla modularità potete assicurarvi tutte le opzioni e sostituire in qualsiasi momento il raschia-asta sul cilindro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inspections and assessments once a decade should become standard, while at the same time keeping in place maintenance programmes suited to the importance of the equipment.
occorre inoltre: rendere sistematiche le ispezioni e valutazioni decennali, mantenendo nel contempo dei programmi di manutenzione delle apparecchiature commisurati alla loro importanza;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.4 the bureaucracy linked to criteria development for product groups and to application procedures needs to be reduced whilst at the same time keeping the ambition level high.
4.4 il carico burocratico correlato all'elaborazione dei criteri relativi ai gruppi di prodotti e alle procedure di domanda va ridotto, mantenendo comunque obiettivi elevati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) open services with no charge, for mass market applications, dual or single frequency applications, precision time-keeping applications;
1) servizi aperti, di base, gratuiti per applicazioni destinate al pubblico in generale (mass market), applicazioni di frequenze duali o di monofrequenze, applicazioni di precisione oraria;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, it seems inconsistent to levy an export tax on the grounds that the product is in short supply while at the same time keeping a high rate of compulsory set-aside.
appare altresì contraddittorio da un lato applicare una tassa all'esportazione a causa della ridotta disponibilità di prodotto e, dall'altro, mantenere in vita una elevata percentuale di messa a riposo obbligatoria dei seminativi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geogam follows with attention and care the customer, offering a service that will evolve and adapt to needs of your growing business, with scrupulous attention following each phase of implementation procedures and time keeping budgeted.
geogam segue con attenzione e cura il cliente, proponendo un servizio che si evolve adeguandosi alle esigenze di crescita aziendale, seguendo con scrupolosa attenzione ogni fase di realizzazione mantenendo modi e tempi preventivati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: