Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there were no amendments.
nessun emendamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were no cars, and modern transport.
non c erano macchine e trasporto moderno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were no bad surprises.
non abbiamo avuto nessuna brutta sorpresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were no serious reactions.
non ci sono state reazioni gravi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this time, there were no photographs.
questa volta, non c'erano fotografie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were no cars on these features, please select one from those available.
non c'erano macchine su queste funzioni, si prega di selezionare un valore tra quelli disponibili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just as, in the past, there were the plagues of egypt.
proprio come in passato ci furono le piaghe d’egitto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the past there were 4 different amounts for the non-life mgf.
finora esistevano quattro livelli di fgm per l'assicurazione non vita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the past there were two options: we could give or refuse discharge.
in passato ve ne erano due: potevamo concedere o rifiutare il discarico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
let us remember that, in the past, there were times when haiti met its own food needs.
non dimentichiamo che, in passato, haiti ha attraversato dei periodi di autosufficienza alimentare.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the past, there were many differences between the rules applied in the various individual states.
finora la normativa dei vari stati membri presentava notevoli differenze.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: