Sie suchten nach: times what they are worth the fleeting... (Englisch - Italienisch)

they are not worth the money.
non valgono la spesa.

they are worth nothing
valgono niente

they are worth a listen.
they are worth a listen.

what they are
cosa sono

they are worth 200 points each.
valgono 200 punti ciascuno.

however, they are worth repeating.
vale tuttavia la pena di ripeterli.

what they are sowing.
e che raccolgono quello che stanno seminando.

the free crochet patterns are worth the download.
gli schemi uncinetto gratis valgono la pena il download.

for the rest they are worth the dispositions of law applied to the employee workers.
per il resto valgono le disposizioni di legge applicate ai lavoratori dipendenti.

for the long black line they are worth the opposite considerations regarding the long white.
per la long black line valgono le considerazioni opposte rispetto alla long white.

for these persons they are worth the same dispositions applicable to the employee workers frontalieri.
per queste persone valgono le medesime disposizioni applicabili ai lavoratori dipendenti frontalieri.

for what they are worth, recent polls suggest that only a minority of the population supports a single currency and emu.
stando ai risultati di recenti sondaggi (da prendere con le dovute cautele), solo una minoranza dei cittadini è favorevole alla moneta unica ed all'uem.

on this earth, he will give them one hundred times what they have left.
su questa terra darà ad essi cento volte tanto quello che hanno lasciato.

from florence there are a number of excursions which are worth the effort.
da firenze ci sono una serie incredibile di stupende escursioni che vale senza dubbio la pena di fare.

in the following table we see in increasing order how much are worth the points.
nella tabella seguente vediamo in ordine crescente quanto valgono i punti.

if you then want to buy 500 pcs, you get then offer any more money than what they are worth eg 240 sek / each.
se poi si desidera acquistare 500 pezzi, si ottiene quindi offrire un po 'più denaro di quello che valgono ad esempio 240 sek / ciascuno.

from barcelona there are a number of day-trips which are worth the effort.
durante il soggiorno a barcellona, si possono realizzare escursioni di una giornata nei dintorni della città. a ovest di barcellona

i have written these reflections for what they are worth, well aware that they may easily be treated with scorn by those who don't share the vision.
ho scritto queste riflessioni per quel che possono valere, ben conscio che esse potranno venir guardate con sufficienza da coloro che non condividono questa visione.

i advise you to visit the old town, the zoo, the park güell, since they are worth the effort and each euro spent on them.
vi consiglio di visitare il centro storico, lo zoo, il parco güell, poiché essi sono degno lo sforzo e ogni euro speso su di loro.

i would ask the commission to keep us informed of what they are doing at all times.
pertanto vorrei invitare la commissione ad informarci regolarmente sulle sue attività.