Sie suchten nach: to a large extent (Englisch - Italienisch)

true to a large extent
vera per la maggior parte

to a large extent, it’s nonsense.
in gran parte, si tratta di un falso problema.

it functions to a large extent automatically.
essa avviene per lo più automaticamente.

decoupling has, to a large extent, been successful.
il disaccoppiamento ha avuto un grande successo.

that will depend to a large extent on europe.
molto dipende dall'europa.

power to a large extent and has to pay heavy
parte del suo potere e deve pagare

racism and xenophobia are to a large extent avoidable.
il razzismo e la xenofobia sono in buona parte evitabili.

in reality, this is to a large extent an illusion.
in realtà si tratta in gran parte di un' illusione.

our economies are to a large extent knowledge-based.
le nostre economie sono ampiamente basate sulla conoscenza.

it is determined to a large extent by contextual factors.
esse sono determinate in ampia misura da fattori di contesto.

to a large extent, accountability goes hand in hand with transparency.
in ampia misura, questa responsabilità va di pari passo con la trasparenza.

hence the problem has, to a large extent, been resolved.
il problema quindi è in larga misura risolto.

after all, our views are, to a large extent, the same.
le nostre posizioni sono in ampia misura convergenti.

the customers are to a large extent public authorities and agencies.
i clienti sono costituiti in gran parte da enti ed agenzie pubbliche.

2.1 at present, europe remains to a large extent fragmented.
2.1 attualmente l’europa è, per vari aspetti, ancora molto frammentata.

the barcelona process has, to a large extent, been an intergovernmental process.
il processo di barcellona è stato in larga misura un processo intergovernativo.

the eu's support policy is to a large extent doing nothing!
la politica di sostegno dell'ue in larga misura non sta facendo nulla!

adequate resources to support small projects have to a large extent disappeared.
in pratica non esistono più risorse specificamente destinate ai progetti di modesta entità.