Sie suchten nach: to be entered into between (Englisch - Italienisch)

data to be entered into the ees
dati da inserire nell'ees

new article 5a data to be entered into the ees
nuovo articolo 5 bis - dati da inserire nell'ees

no correspondence will be entered into.
in merito al concorso non si terrà alcuna corrispondenza.

it is also limited to agreements entered into between two parties.
esso è altresì limitato ad accordi stipulati tra due parti contraenti.

eco-innovation code to be entered into type approval documentation
codice dell’innovazione ecocompatibile da inserire nella documentazione di omologazione

to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.
per adempiere ai nostri obblighi derivanti da qualsivoglia contratto stipulato tra noi e l'utente.

text cannot be entered into a calculated item cell.
impossibile immettere del testo nella cella di un elemento calcolato.

the exemption shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.
l'esenzione non si applica agli accordi verticali conclusi tra imprese concorrenti.

no correspondence will be entered into the reasons thereof.
riguardo ai motivi non viene tenuta corrispondenza.

in substance, the agreement is very similar to the one entered into between the eu and the us in 1991.
l’accordo è molto simile a quello concluso tra l’unione europea e gli stati uniti nel 1991.

quantity which minimum must be entered into average settlements.
quantità minima da registrare nelle liquidazioni medie

the exemption provided for in paragraph 1 shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.
l'esenzione di cui al paragrafo 1 non si applica agli accordi verticali conclusi tra imprese concorrenti.

member states should be allowed to exclude transactions entered into between the company and its wholly owned subsidiaries.
agli stati membri dovrebbe essere consentito di escludere le operazioni concluse tra la società e le controllate interamente di sua proprietà.

we have voted against the proposal to ban the trade in seal products and the compromise entered into between parliament and the council.
abbiamo votato contro la proposta di vietare il commercio dei prodotti derivati dalla foca e contro il compromesso stipulato tra parlamento e consiglio.

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

swag further bears no liability for violations by users of obligations arising from agreements entered into between users.
la swag declina ogni responsabilità per i casi in cui non avvenga alcun contatto tra gli utenti attraverso i siti web di suntrol o nel quadro di un contratto avviato o stipulato tramite i siti web di suntrol. la swag declina inoltre ogni responsabilità per le violazioni degli obblighi degli utenti derivanti dai contratti stipulati tra gli utenti.

the management of community policies must reflect the pragmatic agreements entered into between the countries of the european union.
la gestione delle politiche comunitarie dev' essere l' espressione degli accordi pragmatici intervenuti tra i paesi dell' unione.

many people are currently expressing anxiety over international fisheries agreements entered into between the eu and these third countries.
in primo luogo, dovremmo riflettere sul motivo per cui l’ ue ritiene necessario concludere questo tipo di accordi per i diritti di pesca internazionali.

some new arrangement is going to have to be entered into between the institutions to enable us to meet the time-scale so that we can be ready for the december summit each year.
per forza bisognerà raggiungere un qualche tipo di accordo tra le istituzioni che ci consenta di rispettare lo scadenziario, di modo che tutto sia pronto per il consueto vertice di dicembre come ogni anno.

the plan of action proposes that a special cooperation pact against organized crime should be entered into between the applicant countries and the member states of the eu.
il piano d' azione propone che stati membri e paesi candidati stringano uno specifico patto di cooperazione contro il crimine organizzato.