Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be held in conjunction with the
che avrà luogo nel quadro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first meetings to be held in 2003
primi incontri da organizzare nel 2003
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a foro ii is to be held in 1994;
un foro ii avrà luogo nel maggio del 1994;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be held in the church.
che si terrà nella chiesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want to be held in your debt
non voglio essere indebitato con voi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be held in mind.
se ne tenga conto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be held, in particular:
esso si svolger in particolare:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congress on basic strategy to be held in june 2006
congresso sulla strategia di fondo per giugno 2006
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the meeting is going to be held in two stages.
l'incontro si svolgerà in due fasi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultations may also be held in writing.
le consultazioni possono tenersi anche per iscritto.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and is made object, hand-made, to be held in the hand.
e si fa oggetto, fatto a mano, da tenere in mano. fotografia, non immagine digitale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next annual assembly is planned to be held in paris :
la prossima assemblea generale si terrà a parigi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transposition package meetings continue to be held in different areas.
riunioni in materia di recepimento continuano ad essere organizzate in diversi ambiti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
updating or confirming vehicle parameters to be held in the data memory.
l’aggiornamento o la conferma dei parametri del veicolo da conservare nei dati memorizzati.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
finally, the iraqi people want the election to be held in january.
infine, il popolo iracheno vuole che le elezioni si tengano a gennaio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the forthcoming meeting to be held in almaty, kazakhstan, is very important.
credo che spesso i cittadini, insoddisfatti, vogliano andare più in là di quanto la politica sia disposta a riconoscere; non penso che si tratti di un atteggiamento irrazionale.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
however, i question why the cites conference is to be held in bangkok.
mi chiedo però perché la conferenza cites si debba tenere a bangkok.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
programme for the fdca's first national festival, to be held in genoa
programma della prima festa nazionale della fdca a genova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brazil - trans fats in foods: public hearing to be held in spring
brasile - grassi trans in alimenti: in primavera si terrà una audizione pubblica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy ministers' meeting g8 energy ministers' meeting to be held in rome 24 and 25 may
riunione dei ministri dell'energia il 24 e il 25 maggio a roma il g8 energia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: