Sie suchten nach: to be left with (Englisch - Italienisch)

to be left with no status.
da accantonare senza una collocazione propria.

left - with left leg
sinistro - con spalla a sinistra

abraham was left with whom?
per avvertire e salvare lot,con chi fu lasciato abramo?

- left: with leg on the left
- sinistro: con spalla a sinistra

but i am left with questions.
tuttavia, ci sono ancora delle domande che io mi pongo.

then the international community will be left with two choices.
alla luce di questa situazione, alla comunità internazionale restano due vie da percorrere.

i am left with a few questions.
ho ancora un paio di domande.

the member states will not just be left with management powers.
gli stati membri non manterranno poteri solo a livello gestionale, al contrario.

in my view, rail transport would be left with an enormous bill.
a mio avviso il conto che i trasporti ferroviari si troveranno a pagare rischia di essere, comunque, molto salato.

so what arguments are we now left with?
oggi, quali argomenti rimangono?

the automotive industry and the market should not be left with uncertainty.
i produttori di autoveicoli ed il mercato non possono essere lasciati nell'incertezza.

if not, we could be left with a dangerous vacuum in the interim.
altrimenti, potrebbe crearsi un vuoto pericoloso.

otherwise, we will inevitably be left with patchy and non-compulsory measures.
diversamente, si resterà fatalmente legati a misure parziali e facoltative.

we can also define l as l² , with which we will finally be left with:
possiamo anche definire a come a², in questo modo il risultato sarebbe alla fine che l'amore è uguale a: equazione dell'amore

this means that key aspects of decision-making continue to be left with no social dimension to speak of.
in questo modo alcune scelte importanti restano prive di una dimensione sociale tangibile.

it is at times like this that you contact your higher self, and you are certain to be left with wisdom and knowledge.
È in tali momenti che si forma il contatto con il sé superiore e da cui uscire rafforzati in saggezza e conoscenza.

otherwise, we will be left with a legal vacuum without specific rules in this sector.
in caso contrario ci si troverà con un vuoto giuridico senza norme specifiche che disciplinino il settore.

in the end, humanity would be left with two prized possessions, its genes and its culture.
alla fine, l'umanità sarebbe rimasta con due beni preziosi, i suoi geni e la sua cultura.

if we sell 100.000 copies, we'll be left with over 12 million nkr, says marianne.
se venderemo 100.000 copie, avremo oltre 12 milioni di corone, commenta la antonsen.

so we will be left with an even more severe monetaristic logic, calling into question european civilization as such.
resterebbe così la logica monetarista ancor più severa, quella che sta mettendo in discussione la stessa civiltà europea.