Sie suchten nach: to be wary (Englisch - Italienisch)

they have good reason to be wary.
hanno ragione a non fidarsi.

would she be wary?
sarebbe stata diffidente?

be wary of this process.
diffidare di questo processo.

then we also have to be wary of our opponents.
poi dobbiamo tener d’occhio anche gli avversari.

people always tell you to be wary of expectations.
people always tell you to be wary of expectations.

be wary of legal fiction!
attenzione alle finzioni giuridiche

it teaches children to be wary of simple solutions.
insegna i bambini essere prudenti delle soluzioni semplici.

be wary of a woman like mine
una donna una donna così

so be wary of allah and obey me,
temete allah e obbeditemi.

we also have to be wary of too much detailed, stringent regulation.
dobbiamo anche evitare una regolamentazione troppo dettagliata e severa.

be wary of a woman, a woman so fine
una donna e che donna,

we must be wary of the sorcerer 's apprentice.
dobbiamo diffidare dell' apprendista stregone.

if this key question is not answered, national companies are liable to be wary.
se non verrà trovata una risposta a tale domanda essenziale, le società nazionali potrebbero manifestare reticenza.

we must be wary of being too confident in this area.
guardiamoci dall'eccessiva fiducia al riguardo.

however, we should be wary of watering down the pact.
tre elementi dovrebbero essere tenuti a mente.

we should be wary of making visas a political issue.
dobbiamo stare attenti a non fare dei visti una questione politica.

some insecticides, flame retardants and even hair sprays can be a danger and we need to be wary of them.
alcuni insetticidi, prodotti ignifughi, e persino spray per i capelli possono rappresentare un pericolo e dobbiamo diffidarne.

be wary of sellers who display what seems to be not legit listings.
diffidare di venditori che mostrano quello che sembra essere in lista non legit.

if such a reform is, rightly, deemed inevitable, that is already cause to be wary of its effects.
questa è la loro definizione di sviluppo, che non va confusa con la nostra concezione di sviluppo.

be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.
diffidare di persone che mostra quello che sembra essere non legit oggetti in vendita.