Sie suchten nach: to complement each other (Englisch - Italienisch)

both complement each other perfectly.
perché entrambi si fondono alla perfezione.

q. so you complement each other?
- così siete complementari?

men and women complement each other,
uomo e donna si completano

both are needed and complement each other.
questi due tipi di risorse sono entrambi necessari e si completano a vicenda.

all of these aspects complement each other.
tutte queste dimensioni si completano a vicenda.

no, the two things have to go together and complement each other.
i due elementi devono essere complementari e andare avanti di pari passo.

all of this qualities complement each other into completeness.
tutte queste caratteristiche unendosi si completano a vicenda.

how do these different aspects complement each other?
in che misura questi vari aspetti sono complementari?

enlargement policy and neighbourhood policy complement each other.
la politica di allargamento e la politica di vicinato si completano a vicenda.

such tools should be coordinated and complement each other;
tali strumenti dovrebbero essere coordinati e complementari,

activities at luwa schweiz and ait complement each other excellently.
le attività di luwa schweiz e ait si completano in maniera ottimale.

we simply want the convention and the wto and gats negotiations to complement each other.
per tale motivo dobbiamo concordare un approccio comune nell'ambito dell'unesco, per riuscire ad affermare la nostra linea nei negoziati dell'omc e del gats.

the two programmes would complement each other in a constructive way.
i due programmi potrebbero completarsi reciprocamente in modo costruttivo.

all three actions have been designed to complement each other in a coherent programme.
le tre azioni sono state elaborate in modo da essere complementari tra loro, nel quadro di un programma coerente.

eurojust and the european public prosecutor would complement each other.
eurojust e la procura europea risulterebbero perfettamente complementari.

6.4 macro-policy and structural reforms must complement each other
6.4 politica macroeconomica e riforme strutturali devono integrarsi reciprocamente

environmental policy and energy policy must complement each other and be coordinated.
la politica ambientale e quella energetica devono andare di pari passo ed essere coordinate.

where different administration are concerned, provision must therefore be made for them to complement each other.
occorre quindi prevedere la complementarità delle amministrazioni qui richiamate qualora tali operazioni non vengano compiute dalla stessa amministrazione.

these policy options are not mutually exclusive and might complement each other.
queste opzioni non sono tra loro incompatibili, possono anzi essere complementari.

the school milk programme and the school fruit programme complement each other very well.
il programma per la distribuzione del latte nelle scuole e il programma per la distribuzione della frutta nelle scuole si integrano vicendevolmente molto bene.