Sie suchten nach: to elicit views (Englisch - Italienisch)

prevenar has also been shown to elicit functional
16 aumenti significativi degli anticorpi (misurati con elisa), sono stati notati a seguito della somministrazione a neonati della serie primaria a tre dosi di prevenar e delle successive dosi di richiamo, per tutti i sierotipi del vaccino anche se le concentrazioni medie geometriche variavano tra i sette sierotipi.

– method to elicit customer acceptance upon delivery
– metodo di suscitare l’accettazione del cliente al momento della consegna

our hearings helped to elicit further understanding of this matter.
le nostre audizioni hanno contribuito a chiarire questo aspetto.

the purpose of this green paper is to trigger and encourage public debate and to elicit views on the future cfp.
scopo del presente libro verde è stimolare e incoraggiare il dibattito pubblico e raccogliere pareri sulla futura pcp.

doctors need communication skills training to elicit problems during consultations.
i medici necessitano di training sulla comunicazione finalizzati a far emergere i problemi durante la consultazione.

it is not uncommon for a notification to elicit several reactions from the commission,
molto spesso, una notifica è oggetto di una serie di reazioni da parte della commissione.

in order to elicit its comments in an opinion complementing that of 26 march 2003.
per ricevere le osservazioni del comitato sotto forma di un parere che completa quello del 26 marzo 2003.

– design a set of questions to elicit information relevant to the selection decision;
– progettare una serie di domande per ottenere informazioni rilevanti per la decisione di selezione;

as part of green week 2002, the commission held a conference on environmental technology designed to elicit the initial views of stakeholders on the development of the action plan10.
nell'ambito della settimana verde del 2002, la commissione ha tenuto una conferenza sulle tecnologie ambientali, che intendeva sollecitare i primi pareri delle parti interessate riguardo alla preparazione del piano d'azione10.

keep in mind that a prayer is not necessarily meant to be fulfilled but only to elicit a necessary response.
cosa è il nulla non risponde a nessuno, cosa è il significato risponderebbe a tutti.

to elicit sensations, we highlighted the most minute of details, as well as the vastness of the environment.
per suscitare emozioni, abbiamo valorizzato anche il dettaglio più trascurabile, così come la vastità dell’ambiente.

the chapter of the white paper devoted to the establishment of a european food authority is clearly designed to elicit views and comments. we are seeking views by the end of april on what we envisage.
il capitolo del libro bianco relativo all' autorità alimentare europea ha chiaramente la vocazione di suscitare commenti e osservazioni, che ci aspettiamo di ricevere entro la fine di aprile.

subsequently, we draft specific written questions (called interrogatories) seeking to elicit critical evidence.
successivamente, formuliamo specifiche domande scritte (chiamate interrogazioni, interrogatories), per vedere di strappare prove critiche.

in the same manner, women who seem to elicit the least attention from men secrete the least amount of pheromone for attraction.
allo stesso modo, le donne che sembrano suscitare l'attenzione almeno da uomini secernono la quantità minima di feromone per attrazione.

our task is to elicit the truth and to demand accountability on our citizens’ behalf, not to conceal the truth from them.
il nostro compito è dire la verità ed esigere responsabilità democratica in nome dei nostri cittadini, non nascondere loro la verità.

it is believed to elicit its beneficial effect by activation of the d3, d2 and d1 receptors of the caudate- putamen in the brain.
si ritiene che i suoi effetti positivi siano dovuti all’ attivazione dei recettori d3, d2 e d1 nell’ area cerebrale del caudato-putamen.

in contrast to bacteria (e. coli), yeast has not been described to elicit adjuvant effects modifying the immunological response.
al contrario dei batteri (e. coli), non esistono dati sul fatto che i lieviti possano provocare un effetto stimolante che modifichi la risposta immunitaria.

now, she has difficulty to elicit the words, but she does not incline to stay home, where she doesn't succeed to do anything.
non tende a rinchiudersi in casa. non riesce a fare niente.

you have to scour local bookshops to obtain copies. i've never been able to elicit a response from the publishers. the church 30 years ago.
non sono mai riuscito ad ottenere una risposta dalle case editrici.

administration of sivextro with tyramine-rich foods (i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.
non si ritiene che la somministrazione di sivextro con alimenti ricchi in tiramina (ovvero contenenti livelli di tiramina di circa 100 mg) possa indurre una risposta pressoria.