Sie suchten nach: to enforce (Englisch - Italienisch)

easiness to enforce
facilità di attuazione

to enforce one's claims to...
rivendicare un diritto

lack of capability to enforce implementation
scarsa capacità di far rispettare l'attuazione

give us the tools to enforce it.
obiettivi fissati per il 2020, e in seguito per il 2050. continueremo a

- to make it compulsory to enforce them.
– renderne obbligatoria l’ applicazione.

who has the power to enforce the gpl?
chi ha il potere di far valere la gpl?

assisting smes to enforce their ip rights
aiutare le pmi a far valere i propri diritti di proprietà intellettuale

to enforce standards in the use of the mqi.
applicare gli standard nell'utilizzo di mqi.

to enforce signing, select this check box.
per imporre l'apposizione della firma, selezionare questa casella di controllo.

device to enforce completion of lever movement
collegamento di fine corsa

i am obliged to enforce the rules of procedure.
da parte mia, sono obbligato ad applicare il regolamento.

dealing with the problem – attempts to enforce responsibility
far fronte al problema - tentativi di responsabilizzazione

a "sweep" is an exercise to enforce eu law.
un’“indagine a tappeto” (sweep) è un’operazione finalizzata ad attuare la legislazione della ue.

adoption of implementation rules to enforce these requirement.
adozione delle regole di attuazione di questi requisiti.

power to enforce resolution actions by other member states
potere di dare esecuzione alle azioni di risoluzione delle crisi disposte da altri stati membri

to enforce the right vis-à-vis a third party
far valere il diritto nei confronti di un terzo

to enforce a unique match, use 'find' instead.\n
per forzare una corrispondenza univoca, utilizzare 'find'.\n

the proposed control system was, he thought, difficult to enforce.
ritiene di difficile applicazione il regime di controllo che si intende istituire.

commission takes action to enforce “open skies” court rulings
nuovi passi della commissione per indurre gli stati membri ad osservare le sentenze “open skies”

inadequate measures adopted to enforce respect decision 94/381/ec.
non sono state adottate misure adeguate per far rispettare la decisione 94/381/ce.