Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we need to focus on
e' necessario mettere a fuoco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need to focus on implementation
necessità di concentrarsi sull’aspetto dell’attuazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to focus on that.
dobbiamo concentrarci su questo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
time to focus on the benefits
È tempo di considerare i benefici
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to focus on action.
dobbiamo concentrarci sui fatti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efforts therefore need to focus on this sector.
questo diventa dunque il settore prioritario in cui concentrare gli interventi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ability to focus on core competencies
capacità di concentrazione sulle competenze di base
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish to focus on two matters.
desidero ora soffermarmi su due punti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
discharge 2014 is likely to focus on this issue.
lo scarico di bilancio per il 2014 sarà probabilmente incentrato su questa questione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, i would like to focus on this point.
per questo motivo vorrei soffermarmi su questo punto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the ministers were invited to focus on
i ministri sono stati invitati ad incentrare il dibattito sui seguenti punti:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to focus on sport.
nel mio intervento mi limiterò a parlare dello sport.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the european council is to focus on:
il consiglio europeo dovrebbe incentrare le discussioni sui seguenti punti:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was right for the council to focus on this problem.
e' stato giusto che il consiglio si sia concentrato sul problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there are three areas to focus on:
a questo scopo vi suggeriamo di fare particolare attenzione a tre aree principali:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i want to focus on this particular sin of tempting christ.
ma voglio concentrare l'attenzione su questo particolare peccato di tentare cristo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to focus on sweden. of course, parralell-
di concentrarsi sulla svezia. naturalmente, parralell-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was a topic which we were able to focus on this morning.
durante la mattinata abbiamo già avuto modo di affrontare approfonditamente questa tematica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
this week i want to focus on underthings or lingerie.
questa settimana voglio concentrarmi su intimo o lingerie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a timely thing to focus on right now.
questa è una cosa su cui dobbiamo focalizzarci ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: