Sie suchten nach: to get used to be more flexible (Englisch - Italienisch)

is it prepared to be more flexible?
e' disposta a essere più flessibile?

i have to get used to it
mi devo abituare

i'd like to be a more flexible person.
mi piacerebbe essere una persona più flessibile.

it could not be more flexible.
non potrebbe essere più versatile.

the unanimity principle ought to be made more flexible.
il principio dell’ unanimità deve essere reso più flessibile.

i would like my working hours to be more flexible.
vorrei che il mio orario di lavoro fosse più flessibile.

the eu must be more flexible on this question.
sarebbe ragionevole che l'unione assumesse al riguardo un atteggiamento più flessibile.

in parallel, the new fund will be more flexible.
al tempo stesso, il nuovo fondo sarà più flessibile.

phthalates are a variety of chemicals used to make plastic more flexible.
gli ftalati sono una varietà di sostanze chimiche utilizzate per rendere più flessibili in plastica.

the regulations should be more flexible and less bureaucratic.
le disposizioni dovrebbero essere più flessibili e meno burocratiche.

if necessary, the vaccination schedule can be more flexible.
se necessario, la schedula di vaccinazione può essere più flessibile.

in st. radegund's parish, franz was advised to be more flexible.
nella parrocchia di sankt radegund, si consiglia a franz di essere più conciliante.

finally, the system must be more flexible than it is now.
infine, il sistema deve essere più flessibile rispetto a ora.

evaluation procedures will be more flexible, owing to the internet.
le procedure di valutazione saranno più flessibili grazie a internet.

what that means is that our budget procedures can be more flexible.
ciò significa che le nostre procedure di bilancio possono essere più flessibili.

but some member states need slightly more time to get used to the idea.
ma taluni stati membri necessitano di un po' più di tempo per abituarsi all' idea.

i believe this to be true, but i also believe that european employers could be more flexible.
desidero quindi mettervi in guardia da questo approccio semplicistico, che non ci porterà da nessuna parte.

we call on the various players, including the european union, to be more flexible, commissioner.
signor commissario, invitiamo le varie parti interessate, tra cui l’ unione europea, a garantire una maggiore flessibilità.

cooperation should be more flexible and each member state must retain a commissioner.
va dato ulteriore spazio alla cooperazione flessibile e ciascuno stato membro deve poter nominare un commissario.

software-raid, by its very software nature, tends to be more flexible than a hardware solution.
software-raid, grazie alla sua natura software, risulta essere più flessibile di una soluzione hardware.