Sie suchten nach: to ignite (Englisch - Italienisch)

to ignite
innescare

we put our expertise to ignite your passion !
la nostra proposta è di amplificare le vostre emozioni !

but why did israel decide to ignite trouble again?
ma perché israele ha deciso di infiammare ancora una volta la situazione?

the push to ignite a turkish civil war through a syrian quagmire
innescare una guerra civile turca tramite il caos siriano

however in russia, war only helped to ignite the people’s will.
ma in russia la guerra ha servito a spoltrire le volontà.

this prevented exports to ignite domestic production, income generation and spending.
ciò ha impedito che le esportazioni stimolassero la produzione interna, la produzione di reddito e la spesa.

3.7) will private investments be sufficient to ignite the space economy?
3.7) saranno sufficienti gli investimenti privati per innescare la space economy?

to do this, the united states is prepared to ignite a new civil war on the continent.
per farlo, gli stati uniti sono pronti a iniziare una nuova guerra civile nel continente.

the european countries, as for them, resemble bales of straw which only require to ignite.
i paesi europei assomigliano a fastelli di paglia che hanno solo da prendere fuoco.

articles of various design actuated by friction, percussion or electricity and used to ignite safety fuse.
carica propulsiva carica propulsiva con innesco e carica d'accensione, spoletta con carica di dispersione o carica di espulsione.

our prayer mu st hav e so much intrusiveness as to ignite paradise . god must be forced to listen by it .
la nostra preghiera dovrà avere tanta invadenza da incendiare il paradiso. dio da essa dovrà essere costretto ad ascoltarci.

everywhere, a kind of magic is ready to ignite your souls and send you on a journey that will astound you.
una specie di magia è pronta ad illuminare le vostre anime e ad accompagnarvi in un viaggio che vi stupirà.

a rip cigarette cuts down the burning time, thus reducing the chance to ignite furniture, bedding or other material.
una sigaretta rip riduce il tempo di combustione e riduce quindi la possibilità di trasmettere il fuoco a mobili, lenzuola o altri oggetti.

whether an explosive atmosphere can form in the presence of flammable substances depends on the ability to ignite of the mixture formed with air.
la formazione di un'atmosfera esplosiva per la presenza di sostanze infiammabili dipende dalla capacità di innesco della miscela composta in rapporto con l'aria.

there is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to ignite due to impact, e.g.
vi sono prove empiriche che indicano la scarsa probabilità che gli articoli esplosivi debitamente imballati possano esplodere in seguito ad un impatto, dovuto ad esempio a una collisione con un altro veicolo.

this gas is used to ignite the plasma arc. its function is to facilitate the ignition process and it can have a positive influence on the lifetime of the cathode.
questo gas viene impiegato per innescare l'arco al plasma. ha il compito di agevolare il processo di innesco e può influire positivamente sulla durata del catodo.

there is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to ignite due to impact, e.g. from vehicle collisions.
vi sono prove empiriche che indicano la scarsa probabilità che gli articoli esplosivi debitamente imballati possano esplodere in seguito ad un impatto, dovuto ad esempio a una collisione con un altro veicolo.

however, the early adopters of this technology will have the opportunity to discover latent needs, develop strategies to ignite these untapped resources, then gain and hold a solid advantage.
tuttavia, i adopters in anticipo di questa tecnologia avranno l'occasione scoprire i bisogni latenti, si sviluppano le strategie per bruciare queste risorse inbattute, allora guadagnano e tengono un vantaggio solido.

as the density of the air (and therefore the amount of oxygen available to ignite the fuel) changes with temperature, an intake air temperature sensor is fitted.
poichè la densità dell'aria (e di conseguenza della quantità di ossigeno disponibile per la combustione del carburante) varia al variare della temperatura, è stato previsto un sensore della temperatura dell'aria in aspirazione.

after the easter mass at 11 o'clock, a rocket (symbolising a dove) flies from the altar to ignite a spectacular firework display on the cart.
dopo la messa di pasqua delle ore 11 viene fatto volare dall'altare un razzo (simbolo di una colomba) che trasforma il carro in spettacolari fuochi d'artificio.