Sie suchten nach: to issue an order (Englisch - Italienisch)

issue an order
emettere un'ordinanza

to issue a payment order
emettere un ordine di pagamento

to issue
rilasciare

the obligation to issue an invoice
l'obbligo di emettere fattura

to issue an mqsc command interactively:
per emettere un comando mqsc in maniera interattiva:

issue an expiry warning
emetti un avvertimento di scadenza

abstentions to issue an opinion endorsing the proposed text.
astensioni, di esprimere parere favorevole al testo proposto.

possibility for the plaintiff to appeal against a (partial) refusal to issue an order?
possibilità per il ricorrente di impugnare il rifiuto (parziale) di emettere un’ingiunzione di pagamento?

time before password expires to issue an expire warning:
quanto tempo prima che scada la password inviare un avvertimento di scadenza:

all the exit does is to issue an mqdisc to clean up.
le exit immettono un mqdisc per eseguire il cleanup.

the eesc is about to issue an opinion on this specific subject10.
il comitato è in procinto di esprimere uno specifico parere sull'argomento10.

i hope the council will approve our position and issue an order to revise regulation 2815.
io auspico che il consiglio approvi questo nostro orientamento e predisponga un mandato a revisionare il regolamento 2815.

the committee has decided to issue an opinion endorsing the proposed text.
il comitato esprime quindi parere favorevole al testo proposto.

to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement
redigere una relazione annuale sul funzionamento e sullo sviluppo del presente accordo

the committee also had the opportunity to issue an opinion on the green paper1.
anche il comitato economico e sociale ha avuto occasione di pronunciarsi in merito al libro verde1.

esma is required to issue an opinion and ensure that any extension can be justified.
l'esma deve esprimere un parere e garantire che le eventuali proroghe siano giustificate.

the commission plans to issue an eu strategy on adaptation to climate change by 2013.
la commissione intende presentare entro il 2013 una strategia dell’ue sull’adattamento ai cambiamenti climatici.

ii) acer has to issue an opinion on the competent authorities' joint decision.
ii) l'acer è tenuta a rilasciare un parere sulla decisione congiunta delle autorità competenti;

does such written evidence exist and does it support the claim sufficiently to justify the judge’s decision to issue an order for payment?
esiste tale prova scritta e comprova sufficientemente la pretesa da giustificare la decisione del giudice di emettere un’ingiunzione di pagamento?

the council invited the commission to issue an interim report before the spring summit in 20071.
il consiglio ha invitato la commissione a redigere una relazione intermedia prima del vertice di primavera del 20071.