Sie suchten nach: to its own customer base (Englisch - Italienisch)

our customer base
la nostra base clienti

customer base management
gestione della clientela

each transaction spills to its own file.
ogni transazione viene trasferita nel proprio file.

but heart belonged to its own stepsister.
ma il cuore appartenne esso la propria sorella di svodnoi.

every nation is entitled to its own home.
ciascun popolo ha diritto alla propria terra.

clear pledged cash deposits to its own account.
i depositi bancari siano trasferiti sul proprio conto.

the section turned to its own-initiative opinion on
la sezione procede all'elaborazione del parere d'iniziativa sul tema

but as a rule each institution looks to its own affairs.
tuttavia, ogni istituzione si occupa normalmente di se stessa.

that the seed develops according to its own inner life energy.
che il seme si sviluppa secondo una sua interiore energia di vita.

object cannot be passed to its own setoutput() function.
impossibile passare l'oggetto alla relativa funzione setoutput().

the esc would appoint its delegation according to its own criteria.
il ces designerà la sua delegazione con i criteri che gli sono propri.

every railway company is sticking to its own practices and systems.
ogni azienda ferroviaria è aggrappata alle proprie prassi e ai propri sistemi.

the ecotag may reactonly to microwave signals specific to its own applications.
l'ecopiastrina deve reagire solo a segnali emessi in microonde caratteristici delle applicazioni per le quali è prevista.

we should stop protecting our cows and our farmers in europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.
dovremmo smetterla di proteggere inefficacemente il nostro bestiame e i nostri coltivatori in europa e smetterla di distruggere la nostra stessa clientela.

parliament has its own responsibility and it must live up to it.
il parlamento ha alcune responsabilità specifiche alle quali deve far fronte.

a due offers a large range of modular and integrable plants, according to its own customers needs:
a due offre una vasta gamma di impianti, modulabili ed integrabili in funzione delle esigenze dei propri clienti:

a situation in which it might compete against its own customers could therefore never arise.
pertanto, non si verificherà mai una situazione nella quale sbc si trovi a competere contro i propri clienti.

cadorin, careful to the health of its employees and collaborators, and consequently to its own customers, can boast in its own production:
cadorin, attenta alla salute dei propri dipendenti e collaboratorie di conseguenza ai propri clienti vanta nella propria produzione:

thanks to its experience in the ambit of the transport’s vehicles, nabtesco oclap cooperates with its own customers for the design and the production of the following products:
merito la propria esperienza nei veicoli da trasporto, nabtesco oclap collabora con i propri clienti per la progettazione e la produzione dei seguenti prodotti:

moreover, as a proven partner to its own customers, ibm can help you establish the trust and credibility that are so critical in today's environment.?
inoltre, come partner preferenziale dei propri clienti, ibm può aiutarvi ad ottenere la fiducia e la credibilità che sono così importanti nel mercato di oggi.?