Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have chosen not to join the pension scheme.
abbiamo deciso di non aderire al regime pensionistico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
how to join the adventure
come unirsi all'impresa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want to join the academy?
volete entrare nell'accademia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airline companies will join the scheme in 2012.
le compagnie aeree aderiranno al sistema nel 2012.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development and provision of incentives to organisations to join the scheme
creazione e offerta di incentivi alle organizzazioni che aderiscono al sistema.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to join the bubblemakers, you must:
per seguire il programma bolle dovete:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to join the didactic proposals
come aderire alle proposte didattiche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being able to join the guild.
corporazione. la decisione in merito viene presa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click here to join the forum!
scopri il forum!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allow people to join the community
permettere alle persone di aderire alla comunità
Letzte Aktualisierung: 2007-08-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
offers to join the managing committee.
si candida ad entrare nel comitato di gestione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicate procedures to join the initiative;
evidenziare le modalità di adesione all’iniziativa;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kernelproxyservice failed to join the kernel.
kernelproxyservice non è in grado di associare il kernel.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is not ruled out that other banks will be invited to join the scheme.
non è escluso che altre banche saranno invitate ad aderire al sistema.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparing to join the single european market
la preparazione all'ingresso dell'europa orientale nel mercato unico europeo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to join the campaign, click here: www.europeansforfinancialreform.org
per partecipare alla campagna clicca qui: www.europeansforfinancialreform.org
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would encourage a greater number of enterprises to join the scheme which has scarcely been used so far in some member states.
ciò faciliterebbe l'adesione di un maggior numero di imprese al sistema, che in alcuni paesi dell'ue è stato finora scarsamente utilizzato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: