Sie suchten nach: to lie (Englisch - Italienisch)

to lie,
a mentire,

(to lie)
(mentire)

to lie by
riscaldare il forno a vuoto

to lie fallow
essere incolto

i just need to lie down
ho solo bisogno di coricarmi

to lie in bed is good.
la posizione a letto e' buona.

no time to lie in the sun
no time to lie in the sun

it is impossible to lie down.
oggi è impossibile sdraiarcisi.

it is impossible, for god to lie.
É impossibile per dio mentire

you know better than to lie to me
che non va

to say otherwise would be to lie.
affermare il contrario significa mentire.

he makes me to lie down in... more...
egli mi fa riposare in... [leggi]

it was good to lie here on the trolley bed.
era bene che fossi disteso sul letto d’ospedale.

they love to lie down and stretch out in comfort.
gli piace sdraiarsi e stirarsi comodamente.

we had to lie down just when we felt full of life!)
dovevamo coricarci proprio quando ci sentivamo più pieni di vita!)

you have made your bed – now you have to lie in it.
ve la siete voluta voi e adesso dovete subirne le conseguenze.

they quite understandably conclude, that it is ok to lie,
quindi comprensibilmente concludono che va bene mentire

you will probably need to lie down until you feel better.
avrà probabilmente bisogno di distendersi fino a quando si sentirà meglio.

before the dbs, dietmar had to lie flat at all times.
prima della dbs, dietmar riusciva a trovare sollievo al suo dolore solo restando sdraiato tutto il tempo, persino la sedia a rotelle gli provocava sofferenza e crampi muscolari.

the community's strength ought to lie in strong national armies.
la forza della comunità dovrebbe risiedere in eserciti nazionali potenti.