Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
times to match
numero di ripetizioni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we need to match this vision with reality.
la nostra visione deve fare i conti con la realtà.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
why has europe been unable to match this?
per quale motivo l' europa non è riuscita a tenere il passo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so it is possible for europeans to match this.
ciò dimostra che gli europei sono in grado di eguagliare gli americani.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
only e flat notes will match this rule.
solamente le note mi bemolle risponderanno alla regola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what will this look like?
come sarà fatto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for rndc to work you need /etc/rndc.conf to match this:
per far sì che rndc funzioni avrete bisogno di un file /etc/rndc.conf come questo :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these sections do not match this display:
queste sezioni non corrispondono a questo display:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you could buy this, look.
tu potresti comprarti questo, guarda
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
federico, how did you see the match this evening?
federico: che serata è stata?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the iasyncresult object provided does not match this delegate.
l'oggetto iasyncresult fornito non corrisponde al delegato.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
which match this season would you like to replay?
che partita della stagione rigiocheresti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my guys have given their all in every match this season"
in ogni partita i miei ragazzi hanno dato tutto sul campo"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission agrees that the policy instruments have to be adapted and supplemented to match this strategy.
la commissione concorda sul fatto che gli strumenti politici vadano adeguati e moltiplicati per rispondere a tale strategia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
developments in academic proposals and educational practice also match this approach.
l'approccio integrativo trova rispondenza anche nello sviluppo delle proposte scientifiche e delle prassi pedagogiche.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sadly i read very little about the livorno match this morning.
purtroppo oggi ho letto pochissimo sul match del livorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trigoria, 28/11/12: tactics and practice match this afternoon
trigoria, 28/11: pomeriggio di tattica e partita a tema
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so everybody, go and upgrade! just because finding an image to match this post was such a difficult fit.
così tutti, andare e di aggiornamento! solo perché trovare un'immagine per corrispondere a questo post era una misura difficile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.14 irrespective of international negotiations europe needs to match this industrial effort if we are not to be left behind.
3.14 indipendentemente dai negoziati internazionali, l'europa deve emulare questo sforzo industriale per non essere lasciata indietro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this looks like:
esempi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: