Sie suchten nach: to persuade (Englisch - Italienisch)

i attempted to persuade him
ho cercato di persuaderlo

film was entertainment with the power to persuade.
il cinema era una forma di intrattenimento dotata di potere di persuasione

to do so, it needs to persuade and motivate.
e a tal fine, deve convincere e coinvolgere.

we really do have to say something to persuade them.
e dobbiamo fare loro discorsi concreti per persuaderli.

so please first try to persuade your own colleagues!
la prego di convincerne innanzi tutto la commissione.

personal charm and aptitude to persuade other people.
fascino personale e capacità di convincimento delle persone.

mr heath lied through his teeth to persuade us to join.
edward heath mentì spudoratamente per persuaderci ad aderire.

paul tried so hard to persuade them, hoping they would hear.
paolo trovava difficile riuscire a persuaderli, sperando che lo ascoltassero.

the candidates need to persuade people to vote for them in the elections.
i candidati devono persaudere la gente di votare per loro nelle elezioni.

anyway, i wrote to stevie to try to persuade him to cancel.
comunque sia, scrissi a stevie cercando di persuaderlo a cancellare la sua esibizione.

it is for this reason that it is impossible to persuade someone to become
per questa ragione è impossibile persuadere qualcuno

we have to persuade our partners to engage in south-south cooperation.
dobbiamo persuadere i nostri partner a impegnarsi nella cooperazione sud-sud.

it wasn’t any strategy – as many people today want to persuade us.
non era una tattica, come tanti oggi vorrebbero sostenere.

•encouraging students to persuade their local communities and families to save energy
•incoraggiare gli studenti a convincere le loro comunità locali e le loro famiglie a risparmiare energia

the second comment is that we need to persuade the political leaders.not necessary!
in secondo luogo, si dice spesso che dovremmo convincere i leader politici, ma non serve perché ormai l'hanno capito tutti!

to persuade: persuade everyone that our tiny contribution to build peace will be fruitful.
persuadere: persuadere ciascuno di noi che il poco che possiamo fare per favorire la pace porta frutto.

my own prime minister, mr blair, has abysmally failed to persuade the british people.
il primo ministro blair non è per nulla riuscito a convincere i cittadini britannici.