Sie suchten nach: to probe (Englisch - Italienisch)

attempt to apply probe configuration to probe failed.
impossibile applicare la configurazione probe al probe.

euro mps call on russia to probe human rights murders
gli eurodeputati chiedono alla russia di indagare sugli omicidi degli attivisti per i diritti umani

maximum amount of data to probe during the detection phase.
massima dimensione dei dati da testare durante la fase di rilevazione.

it is time to probe into the true fulfilment of this societal mandate.
È tempo di analizzare se questa funzione sociale venga effettivamente svolta.

euro mps call on russia to probe human rights murders socialists & democrats
gli eurodeputati chiedono alla russia di indagare sugli omicidi degli attivisti per i diritti umani socialists & democrats

all this does is tell the bios not to probe for a keyboard at power-on.
tutto quel che fa è dire al bios di non verificare la presenza di una tastiera all'accensione.

first, to probe the range of ports available or not for a device is done by
primo, per provare il campo di porte disponibili o meno per una periferica si fa

the kernel is then started and it begins to probe for devices and initialize them for use.
a questo punto viene avviato il kernel ed esso comincia a verificare i dispositivi e ad inizializzarli.

help the programmer brian spencer to probe its innocence of a crime that he did not commit.
aiuta al programma to re brian spencer a far vedere la sua innocenza in un crimine che non ha mai commesso.

the long stay in the countryside gave each student the possibility to probe their relation with their subjects.
la lunga permanenza ha dato a cada uno degli allievi la possibilità d’approfondire il rapporto coi loro soggetti.

this is also an important opportunity to probe the chinese assessment of prospects for a fresh start in the wto.
questa è anche un'importante opportunità per valutare le possibilità della cina di entrare a far parte dell'organizzazione mondiale per il commercio (omc).

besides, an even more pressing task is to probe who actually benefits from growth and what form that growth should take.
inoltre è sempre più urgente scoprire chi è che può trarre un qualche beneficio dalla crescita e come questa dovrebbe profilarsi.

the long duration and extensive girth with the penis enables you to probe deeper into the vagina and touch the nerve endings.
la lunga durata e un'ampia circonferenza con il pene consente di sondare più in profondità nella vagina e toccare le terminazioni nervose.

initial ‘self-test’ to probe your vocation how do i know that i am called to the priesthood?
primo test per valutare la vostra vocazione come sapere se sono chiamato al sacerdozio ?

but suppose we want to probe further and ask ourselves what is meant by the statement that god ‘causes his sun to rise’?
ma supponiamo di volerci spingere più lontano e domandarci cosa significhi l'affermazione secondo la quale dio “fa sorgere il sole” .

all this does is tell the bios not to probe for a keyboard at power-on, so it will not complain if the keyboard is not plugged in.
tutto quel che fa è dire al bios di non verificare la presenza di una tastiera all'accensione, in modo che non segnali che la tastiera non è collegata.

so the buddha taught us to probe and examine the body, from the soles of the feet up to the crown of the head, and then back down to the feet again.
sicché il buddha ci ha insegnato a perlustrare attentamente il corpo, dalla piante dei piedi alla cima della testa, e poi a ritroso dalla testa ai piedi.

in may this year, the eu is going to initiate its third attempt to probe the foreign policy situation to assess if it can set up extraterritorial refugee camps in northern africa.
l’ue esaminerà per la terza volta, forse il prossimo maggio, la possibilità di creare dei campi profughi extra territoriali in africa del nord.

linda kay has also managed to probe even further her own work from here. i can't wait to post them in the students' gallery and to share them with you.
anche linda kay è riuscita ad approfondire ulteriormente il suo lavoro qui ad iqutios. non vedo l'ora di poterle inserire nella galleria studentesca e condividerle con tutti voi.

what mr hans-peter martin is referring to, though, is the dialogue with the ngos, a point i would like to probe further with reference to the parliamentary assembly.
ma il punto sollevato dall' onorevole hans-peter martin è quello del dialogo con le ong. a tale proposito vi è un aspetto sul quale vorrei porre ancora una domanda per quanto riguarda l' assemblea parlamentare.