Sie suchten nach: to put a hold on it (Englisch - Italienisch)

put a ring on it, 2014
mettere un anello su di esso, 2014

to put a matt surface on glass
smerigliare il vetro

to put a message on a queue.
l'immissione di un messaggio su una coda.

that has a hold on me.
poiché è da un pò che faccio cose strane.

we need to put a stop to this.
dobbiamo mettere fine a tutto ciò.

an altered image of the photo that i contributed to put a ring on it
un'immagine alterata della foto che ho contribuito a mettere un anello su di esso

it is necessary to put a remedy.
urge porvi rimedio.

the vile city had a hold on his heart.
la città infame si era impossessata del suo cuore.

how did devil get such a hold on them?"
come ha fatto il diavolo ad avere il potere su loro?"

clicking on a card will place a 'hold' symbol on it.
clicca su una carta per contrassegnarla con la dicitura hold (tieni).

to put a ballot paper into the ballot box
porre la scheda nell'urna

mr rübig wishes to put a supplementary question.
ha la parola l'onorevole rübig per una domanda complementare.

mr president, i would like to put a question.
signor presidente, desidero porre una domanda.

commissioner, i wish to put a short supplementary question.
signora commissario, vorrei porre ancora una breve domanda complementare.

unable to put a message to queue &3.
impossibile inserire un messaggio nella coda &3.

to put a blank line between paragraphs, use this command:
per inserire una linea bianca fra i paragrafi usa il comando:

faced with possible discrimination in new or ongoing projects, the commission will put a hold on these projects.
qualora i progetti nuovi o quelli in corso contengano un'eventuale discriminazione, la commissione opterà per il loro blocco.

however, as we now all know, that was not the case. contrary to expectations, the council put a hold on the process due to its inaction.
adesso, però, sappiamo che non è andata così perché, contrariamente alle aspettative, con la sua inattività il consiglio ha messo in stallo l'intero processo.

we needed five months to put a mechanism in place: three months to decide on its principle, then two months to decide on its conditions.
ci sono voluti cinque mesi per mettere in atto un meccanismo: tre mesi per deciderne il principio e poi due mesi per deciderne le condizioni.