Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to replace by text
deve essere sostituito dal testo:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
replace by:
sostituire con:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and replace by:
con il brano
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
replace by new text
sostituire con un nuovo testo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
replace by the following.
sopprimere e sostituire con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
delete and replace by:
e sostituirlo con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
replace by a new sentence
sostituire il testo con una nuova frase
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and replace by the following:
e sostituire con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
replace by the following new text:
riformulare come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete and replace by following text:
sopprimere e sostituire con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete, and replace by the following:
cancellare l'attuale testo e sostituirlo con il seguente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraph 1 - replace by the following:
paragrafo 1 - sostituire con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
delete and replace by the following text:
cancellarne l'intero testo e sostituirlo con il seguente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(inclusive) and replace by the following:
con quello che segue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inclusive) and replace by the following text:
compreso) e sostituire con il seguente testo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the remainder of the text and replace by:
ed il resto del testo per sostituirlo con:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
out of production and replace by the new fiio e10k.
fuori produzione, sostituito dal nuovo fiio fiio e10k.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete this point and replace by the following text:
sopprimere il testo attuale e sostituirlo con il seguente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete the entire paragraph and replace by the following:
sopprimere l'intero punto e sostituire con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omit sections 1 and following of the opinion and replace by:
sostituire l'intero testo del parere con quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: