Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will take time to digest the detail in your answer.
. - (en) mi prenderò del tempo per assimilare tutti i dettagli che ha fornito nella risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduce the amount of detail in your video
ridurre la quantità di dettagli nel video
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to send the signal.
per inviare il segnale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fail to send the notification.
impossibile inviare la notifica.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4) to send the order.
4) inviare l'ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to send the sample folders:
per l'invio di cartelle campionarie:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locate the labels and the corresponding varietal information in your favourite shopping place.
individuate nel vostro negozio preferito i marchi e le informazioni varietali corrispondenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in your books you propose some major changes in the workplace.
nei tuoi libri tu proponi alcuni importanti cambiamenti nel posto di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can prevent the installation of cookies by configuring the corresponding setting in your internet browser.
È possibile impedire l'installazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del programma per navigare in internet (browser).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interviewer in the biographical notes in your books, it says you are also an amateur trumpet player.
jw: nelle note biografiche dei tuoi libri, c’è anche scritto che sei un trombettista dilettante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sends the messages that are in your outbox.
spedisce i messaggi presenti in posta in uscita.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they will be obliged to send information on the payer throughout the payment chain and keep the corresponding records.
essi infatti dovranno inviare informazioni sull’ ordinante in ogni fase della catena di pagamento e dovranno tenere le scritture corrispondenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what is in your book bag
cosa hai nello zaino
Letzte Aktualisierung: 2017-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a program is attempting to send the following e-mail message on your behalf:
un programma sta tentando di inviare il seguente messaggio di posta elettronica con l'account in uso:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
put your pencil in your book
put your pencil in your bag
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
errors were encountered during the last delivery cycle. would you still like to send the messages that are in your outbox?
si sono verificati errori durante l'ultima consegna. inviare i messaggi che si trovano in posta in uscita?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- write in your dream and the corresponding numbers will appear.
- scrivi il contenuto del tuo sogno e verranno visualizzati i numeri corrispondenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9) for further information, and in order to send the mail with your opinions: e-mail
9) per ulteriori informazioni, e per inviare la lettera con le vostre opinioni: e-mail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your book you tell about two abuses.
nel tuo libro racconti di due violenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, your phone is trying to send the premium sms to the old shortcode which will fail
pertanto, il cellulare sta tentando di inviare il premium sms per le shortcode vecchio, che che fallirà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: