Sie suchten nach: to should (Englisch - Italienisch)

you are going to should just refer to the manual!
avete intenzione di deve solo fare riferimento al manuale!

the path to the folder you wish to connect to should go here.
il percorso alla cartella a cui vuoi collegarti va inserito qui.

the phrase "with no restrictions applying to" should therefore be deleted.
per tale motivo si dovrebbe sopprimere il brano "senza restrizioni".

at most, the to should have an obligation to implement a court order for access restriction.
gli ot dovrebbero al limite essere soggetti all'obbligo di eseguire una sentenza giudiziaria per una restrizione dell'accesso.

conversely, the liability for damages that occur despite good professional practice being kept to should rest with the supplier.
in caso di danni avvenuti nonostante il rispetto della buona prassi deve essere chiamato a rispondere chi ha immesso in commercio l’ogm.

sweden efforts to should focus on controlling expenditure, especially transfers to households, and reducing the tax burden;
svezia si dovrebbe adoperare per contenere la spesa, in particolare i trasferimenti alle famiglie, e per ridurre la pressione fiscale;

the amounts referred to should be additional to existing levels of resource flows to the countries concerned, and acp countries as a whole.
gli importi di cui sopra si aggiungerebbero ai flussi di risorse attuali verso i paesi in questione e verso i paesi acp considerati globalmente.

in this context the possibilities to waive the visa fee and to issue multi-entry visa to the categories of visa applicants referred to should be underlined.
in tale contesto, va sottolineata la possibilità di rinunciare ai diritti di rilascio e di rilasciare visti d’ingresso multipli alle suddette categorie di richiedenti.

therefore, i would like to make those people who wish to stick to the 150 gramme level aware of what their actions will lead to should they pursue that particular policy.
vorrei dunque fare presente a coloro che insistono per mantenere la richiesta dei 150 grammi quali saranno le conseguenze delle loro azioni se si dovesse perseguire tale strategia.

in any case the proposal establishes how the principles referred to should be applied to different regulatory mechanisms, without predetermining which of those mechanisms member state authorities will deploy in each particular case.
in ogni caso, la proposta indica le modalità con cui i principi sopra richiamati devono essere applicati ai vari meccanismi di regolamentazione, ma si astiene dall’indicare in via preventiva agli stati membri quali o quale di questi meccanismi dovranno essere adottati dalle autorità competenti in ogni specifico caso.

it can be considered by simply many making love scientists these days in which jelqing does in fact support teenage guys expand his or her manhood in a greater penile compared to should they experienced merely still left the idea on your own whilst it became.
può essere considerato semplicemente molti scienziati a fare l'amore in questi giorni in cui non jelqing a sostegno infatti ragazzi adolescenti espandere la sua virilità in una maggiore pene rispetto al dovrebbe hanno vissuto solo ancora lasciato l'idea da solo mentre è diventato.

that is not to say that the considerations that you draw attention to should be ignored. they cannot, but in any situation of conflict where you have to choose one or the other, public health must always prevail.
ciò non equivale a dire che le considerazioni da lei ricordate debbano essere ignorate; non è possibile, ma quando vi è un conflitto che impone di scegliere fra le due opzioni, deve sempre prevalere la salute pubblica.

he also pointed out that the treaty provided an “emergency brake” which the member states could resort to, should they consider their vital interests to be threatened by community policy.
ricorda che il trattato contempla anche una sorta di "freno di emergenza" (o "di sicurezza"), che gli stati membri possono azionare quando reputino che una politica della comunità comprometta i loro interessi vitali.

hence, the question arises as to whether the banks should be paid for carrying out their functions in relation to attachments and, if so, whether the amount they would be entitled to should be capped on a national or a european level.
ci si chiede quindi se si debbano pagare le banche perché svolgano le loro funzioni in relazione a sequestri conservativi e, in caso affermativo, se l’importo al quale esse hanno diritto debba essere soggetto a un massimale a livello nazionale o europeo.

if it not was not treated of, these are the clinical i think to should point up: - it is not clear if the body can overcome entirely, with only its strengths, any depression of any severity.
qualora essa non venga curata, questi sono gli elementi che ci sembra di dover puntualizzare: non è chiaro se l organismo sia in grado di superare completamente, con le sole sue forze, qualsiasi depressione di qualunque gravit a .

if however on the concept of "peace" we believe is now enough clear the necessity to compare its abstract meaning to the concreteness of the present social relations, we also retain that this effort to should be done also on the concept of violence.
se però sul concetto di pace crediamo sia ormai abbastanza scontata la necessità di rapportare il suo significato astratto alla concretezza dei rapporti sociali esistenti, così pure riteniamo che questo sforzo debba essere fatto anche sul concetto di violenza.

agrees with the goals set out in the commission communication, while considering that the "second chance" it refers to should benefit business operators who have learned from their previous failures and who can make a fresh start on the basis of a rethought business plan;
condivide gli obiettivi fissati nella comunicazione della commissione, e reputa che la "seconda opportunità" ivi evocata dovrebbe giovare agli imprenditori che hanno tratto insegnamento dagli errori commessi e sono in grado di ripartire sulla base di un progetto imprenditoriale ripensato;

so those who need to should take a realistic view of the new situation, they should approach it with an open mind, they should take a long-term view of the cost-benefit ratio of a revised, ambitious regional policy and they should not disappoint regions which continue to require help from europe, from the europe of their dreams, the europe they believe in.
spetta dunque ai responsabili mettere questi nuovi elementi in una prospettiva reale, affrontarli con lo spirito giusto e considerare più a lungo termine il rapporto costi-benefici di una politica regionale riadattata e coraggiosa, senza deludere le regioni che continuano a necessitare l' aiuto dell' europa- l' europa così come la immaginano e in cui credono.