Sie suchten nach: to spectating from underwater from occ... (Englisch - Italienisch)

actions to prevent fraud from occurring
iniziative volte a prevenire la frode

in many cases jetski from lovemaking from occurring.
in molti casi, jetski dal fare l'amore si verifichi.

we have some measures in place to stop fraud from occurring.
esistono alcuni strumenti per impedire le frodi.

i suspect that legislation is not going to stop that from occurring!
signora commissario, capisco che lei affermi che negli stati membri ci sono differenze di valutazione e di analisi, ma dobbiamo constatare che tutti i paesi industrializzati hanno lo stesso problema.

you can also turn on hard clipping to stop any digital overs from occurring.
lei può anche accendere forte il ritaglio per impedire che qualsiasi overs digitale succeda.

you may need to be given additional medicines to prevent such reactions from occurring.
potrebbe dover ricevere ulteriori medicinali per prevenire l’insorgenza di tali reazioni.

nevertheless, they have not managed to prevent some 130 accidents from occurring since 1982.
ciononostante non siamo riusciti a evitare circa 130 incidenti gravi dal 1982 a oggi.

these measures would clearly have enabled us to prevent to another oil slick from occurring.
tali misure avrebbero evidentemente consentito di evitare una nuova marea nera.

mutations in human viruses occur all the time and we humans can do very little to stop them from occurring.
i virus umani subiscono continue mutazioni e l’ uomo può fare molto poco per impedirle.

the european community was formed in order to prevent the atrocities of the second world war from occurring again.
le comunità europee sono state create allo scopo di impedire il ripetersi delle nefandezze della seconda guerra mondiale.

positive parenting programmes should also be available to support parents and families to avoid child sexual abuse from occurring.
dovrebbero anche essere disponibili dei programmi per una genitorialità positiva, allo scopo di sostenere i genitori e le famiglie nel prevenire gli abusi sessuali su minori.

by doing this the auto-restart of the system will be stopped from occurring.
in tal modo, il riavvio automatico del sistema verrà disattivato.

4.5 positive parenting programmes should be available to support parents and families to avoid child sexual abuse from occurring.
4.5 dovrebbero essere disponibili dei programmi per una genitorialità positiva, allo scopo di sostenere i genitori e le famiglie nel prevenire gli abusi sessuali su minori.

although the procedure cannot restore but lost neurological function, it may prevent additional loss from occurring.
sebbene la procedura non può ristabilire la funzione neurologica perso, può prevenire l'ulteriore perdita.

prevent database collisions from occurring by scheduling events to occur at least two seconds apart.
prevenire il verificarsi di collisioni di database pianificando gli eventi in modo che si verifichino a due secondi di distanza l'uno dall'altro.

since resveratrol helps undo the damage cause by free radicals it can also prevent many horrible skin diseases from occurring.
siccome resveratrol aiuta ad annullare i danni causati dai radicali liberi può anche prevenire molte orribili malattie della pelle.

do not use budesonide/formoterol teva just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
non utilizzi budesonide/formoterolo teva prima dell’attività fisica per prevenire i sintomi dell’asma che si manifestano, utilizzi il suo “inalatore di sollievo”.

to prevent this error from occurring, you can manually migrate business rules manager before performing the normal migration of the deployment target.
per prevenire questo errore, è possibile eseguire manualmente la migrazione di business rules manager prima di eseguire la normale migrazione della destinazione di distribuzione.

we present you part of the eight ancient sites which are preserved with special steel cages which they got their name from - underwater museums.
se preferite rimanere su terraferma, vi presentiamo una parte delle otto località antiche prottete dalle gabbie d'acciaio speciali dalle quali hanno preso il suo nome appunto i musei subacquei.

do not use budesonide/formoterol teva pharma b.v. just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
non utilizzi budesonide/formoterolo teva pharma b.v. prima dell’attività fisica per prevenire i sintomi dell’asma che si manifestano, utilizzi il suo “inalatore di sollievo”.