Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whom do you mean?
di chi si tratta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- whom do you seek?
- chi cercate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whom do you trust?
di chi hai fiducia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. from where or whom do you obtain greater information about politics?
8. dove o da chi ottieni la maggior informazione politica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to whom do i have to pay the invoice
a chi devo intestare la fattura
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they do, you must not use quixidar.
in tal caso, non deve usare quixidar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
thirdly, whom do you want to punish?
in terzo luogo, chi volete punire?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
to whom do you cry out from the net, "i want my freedom back!"
a chi puoi gridare dalla rete, "rivoglio la mia libertà!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no quarter given, then to whom do i turn?
se non posso contare sulle mie persone per difendermi senza indietreggiare allora a chi mi devo rivolgere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your singing is far from being plain and linear: to whom do you inspire?
il tuo modo di cantare è tutt'altro che lineare: a chi ti ispiri?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you must have a flair for business. do you require more information about this career opportunity?
desiderate ottenere ulteriori informazioni su questo profilo professionale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was like someone asked her, “whom do you want to serve?
era come se qualcuno le avesse chiesto, “chi vuoi servire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know to whom this newspaper refers?
sapete questo giornale a chi fa riferimento?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to whom do we run in such times? whose company do we prefer then?
a chi corriamo noi in tali momenti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did the love for a certain kind of music start and by whom do you feel inspired?
come è nato l'amore per un certo tipo di musica e da chi o cosa vi sentite ispirati?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i know the exact cost of my holiday? how, when and to whom do i pay?
come faccio a sapere il costo esatto della mia vacanza? come, quando e a chi effettuerò il pagamento?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you give presents to anybody ?if so, to whom?
vuoi dare regali a nessuno? se sì, a chi?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
to whom do you give the responsibility of the tragic underestimation regarding the complexity - and the value! - of our multilingual editing and publishing services?
a chi dare la responsabilità della tragica sottovalutazione circa la complessità e - il valore! - dei nostri servizi multilingui di editing e di publishing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as regards a long-term solution for kosovo, we must have a clear answer to the question: to whom do we owe more?
per quanto concerne la soluzione a lungo termine della questione del kosovo, occorre rispondere con chiarezza al seguente interrogativo: verso chi siamo maggiormente in obbligo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
27:17when therefore they were gathered together, pilate said to them, "whom do you want me to release to you? barabbas, or jesus, who is called christ?"
27:17essendo dunque radunati, pilato domandò loro: chi volete che vi liberi, barabba, o gesù detto cristo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung