Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had told them to do.
che l eterno dio aveva loro detto di fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told them:
e disse loro:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swami told them how to do it.
quel modo!" ma swami spiegò loro come avrebbero dovuto procedere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but i told them:
ma io dissi loro:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never told them.
non glielo dissero mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i told them not to dig for uranium,
e rifiuti e fiori e tutti si aggrappavano a me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people told them "no!"
people told them "no!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we could have told them.
l'avremmo detto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
" he told them to disobey the orders to kill.
li invitava a disobbedire all'ordine di uccidere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- i told them, said daniel.
gliel'ho detto, disse daniel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eternal god had told them.
che cristo, l eterno dio aveva loro detto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'of course,' i told them.
" ma certamente!" ho detto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i told them, memphis, memphis.
i told them, memphis, memphis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blessed virgin told them to keep this vision secret.
la santa vergine chiede di mantenere segreta questa visione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e gli hanno detto and they told them
e gli hanno detto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. she told them to organise two liars in order to make false
7. aveva detto che due bugiardi dovevano fare false accuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also told them, "take care what you hear.
diceva loro: «fate attenzione a quello che ascoltate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i told them i would email the link.
and i told them i would email the link.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told them to tell the good news, to share the gospel of the kingdom.
he told them to tell the good news, to share the gospel of the kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after they found me i told them i was gay.
dopo che mi trovarono, dissi loro che ero un gay".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung