Sie suchten nach: told you your italian was not very good (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

told you your italian was not very good

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

the food was not very good.

Italienisch

il cibo non era molto buono.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

my italian was not very good, but it went well in english.

Italienisch

il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my italian is not very good i’m sorry

Italienisch

il mio italiano non è molto buono mi dispiace

Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the food was not very good in sparta.

Italienisch

il cibo non era molto buono a sparta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

not very good (1)

Italienisch

dimepiece (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is not very good at all.

Italienisch

lo reputo un elemento pesantemente negativo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.

Italienisch

buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

not very good (1) 1 comment

Italienisch

not very good (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but what if it were not very good?

Italienisch

ma cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i'm not very good at anything.

Italienisch

non sono buona a niente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm not very good at italian yet

Italienisch

non sono molto bravo ancora

Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"first, i told myself that my italian was not yet good enough, so i should spend another year here.

Italienisch

più rimanevo, più diminuiva la mia incontenibile febbre di viaggio”, ricorda tina. “all'inizio tentavo di convincermi che il mio italiano non era ancora soddisfacente per cui dovevo rimanere un altro anno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

anyway, as i was saying, our cities are not very good at running.

Italienisch

come avevo già detto, le nostre città non corrono bene.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

vidéo gay : a nice girl who is not very good ;-)

Italienisch

vidéo gay : una giovane ragazza non proprio saggia !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'm not very good but i have no communication problems

Italienisch

io non sono bravissimo ma non ho problemi di comunicazione…

Letzte Aktualisierung: 2010-02-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the employment situation in the european union is not very good.

Italienisch

la situazione occupazionale nell'unione europea non è molto positiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at isili there are few easy routes and they are not very good.

Italienisch

a isili le vie facili sono poche e non particolarmente belle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the kitchen, housewife, i would say good but not very good!

Italienisch

la cucina , casalinga , direi non buona ma buonissima!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am not very good at writing stuff like this, but here i go!

Italienisch

io non sono molto bravo a scrivere roba del genere, ma qui vado!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in many other european countries, however, the situation is not very good.

Italienisch

in molti altri paesi europei, tuttavia, la situazione non è altrettanto positiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,944,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK