Sie suchten nach: too many times i wait something else (Englisch - Italienisch)

how many times, however, something else happens!
quante volte però, accade altro! quante volte facciamo a cazzotti con questo altro!

how many times do we fight against this something else!
e quante volte si vive la ribellione e si decide di sognare!

do not stir too many times.
non mescolate eccessivamente.

too many times to count :-).
e sempre di striscio :-).

we have failed too many times.
noi abbiamo fallito troppe volte.

many times i thought to write.
tante volte ho pensato di scrivere.

how many times? i have to reason
e pensare a quante volte?

refresh loop has occurred too many times.
il ciclo di aggiornamento è stato eseguito troppe volte.

the logon ui host has failed too many times.
troppi errori ripetuti dell'host logon ui.

it has happened many times, i am a witness.
e successo molte volte ed io posso testimoniare.

many times i hear somebody say: i am inspired.
molte volte sento dire: sono ispirata, ispirato.

how many times i was just going to the truth!
quante volte stavo per dire la verità!

having heard this many times, i asked but how?
avendo udito questo molte volte, mi ero chiesto: ma come?

many times i say to the americans: «you’re looking for someone and not something».
molte volte agli americani dico: «voi cercate qualcuno e non qualcosa».

in my experience many times i have been told by others that they were
per esperienza parecchie volte molte persone mi hanno detto

too many times have we said that such things must not happen again.
troppe volte abbiamo detto che queste cose non devono ripetersi.

but if you puncture it too many times, then it starts to unravel.
mi pare, se non erro, che tu abbia un passato da musicista.

they showed me attention many times. i felt that they were also delighted at me.
si dedicavano a me. sentivo che anche loro erano contenti ed entusiasti di passare del tempo insieme a me.

a referenced staff query (sub-) element was found too many times.
un elemento (sub-) della query di staff a cui di è fatto riferimento è stato trovato troppe volte.

i grew up seeing that music live many times. i started playing guitar in 1972.
sono cresciuto vedendo quella musica dal vivo molte volte. ho cominciato a suonare la chitarra nel 1972.