Sie suchten nach: tool station view: (Englisch - Italienisch)

go to stations view
passare alla visualizzazione workstation

■ on tv: broadcasts airing on your local television station. view our broadcast listings to find a station in your area.
■ in tv: le trasmissioni in onda sulla rete televisiva locale. visualizza i nostri annunci broadcast per trovare una stazione nella tua zona.

location in the plain, central, lakeside, close to the bus stop, close to the railway station, view on the lake
posizione in pianura, centrale, riva lago, vicino alla fermata bus, vicino alla stazione ferroviaria, vista lago

all tool stations are precisely positioned by the gripper mechanism.
tutte le stazioni di utensili vengono posizionate con precisione dal meccanismo a pinze.

simply right-click on a station's node in the navigation tree or on a particular station in a stations view and select synchronize settings from the context menu.
fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo di una workstation nella struttura di esplorazione o su una determinata workstation nella visualizzazione workstation e scegliere sincronizza impostazioni dal menu di scelta rapida.

simply right-click on a station's node in the navigation tree or on a particular station in a stations view and select all tasks -> ask for scan results from the context menu.
fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo di una workstation nella struttura di esplorazione o su una determinata workstation nella visualizzazione workstation e scegliere tutte le attività -> richiedi i risultati della scansione dal menu di scelta rapida.

simply choose a station's node in the navigation tree, in a stations view right-click and from the context menu select all tasks -> refresh components state from the context menu.
scegliere un nodo della workstation nella struttura di esplorazione, nella visualizzazione workstation fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere tutte le attività -> aggiorna stato dei componenti dal menu di scelta rapida.

all 20 tool stations are designed to hold any size tool, up to a maximum tool diameter of 90 mm. any tool can be used anywhere on the sheet.
tutte le 20 stazioni utensili sono progettate per contenere qualsiasi strumento di misura con un diametro massimo di 90 mm. qualsiasi strumento può essere utilizzato ovunque sul foglio.