Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
handle
handle
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
the height includes the top handle.
l’altezza comprende il telaio superiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
top quality to handle everyday demands.
il massimo della qualità per gestire le richieste di tutti i giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the head must be inserted from the top of the handle
da inserire nell'utensile dal basso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
push the top part of the handle against the plate.
spingere la parte superiore della maniglia contro la lamiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to skew the object vertically, drag the top or bottom handle.
per inclinare l'oggetto in senso verticale, trascinare il pallino superiore o inferiore.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the void created between the wood top and the base functions as a handle.
lo spazio vuoto che si crea tra il piano e il basamento ha funzione di maniglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
top handle machine (i.e., hand-held drills and tree service chainsaws):
apparecchio con impugnatura superiore (ossia trapani portatili e motoseghe a catena per gli alberi):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
handle the used system carefully and only by the sides and top housing.
maneggiare il sistema transdermico con attenzione e solo prendendolo dai lati e dalla parte alta del contenitore.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the grip handle for the navigation bar is displayed along the top of the navigation bar.
lungo la parte superiore della barra di navigazione viene visualizzato un grip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handle: in the middle of the top,made of rope cord matching the structure colour.
maniglia: situata al centro del piano, in corda rope in colore abbinato al colore della struttura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the large muse two top handle bag can be carried in your hand or it can be worn on your shoulder, offering you the choice to decide how to carry it.
il large muse two sacchetto maniglia superiore può essere effettuato in mano o può essere indossata sulla spalla, che vi offre la scelta di decidere come trasportarlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also has top handles and a gorgeous logo ring which acts as its own accessory.
ha anche manico e un anello splendido logo che agisce come suo proprio accessorio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open the top cover using the small handles on either side of the top cover.
aprire il coperchio superiore aiutandosi con le piccole impugnature laterali.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the forever woven hobo is made from zucca-woven calf leather and comes in pink and camel. it has a single top handle, a zip top, and gold-tone hardware.
il forever woven hobo è fatto da zucca tessuti in pelle di vitello ed è disponibile in rosa e cammello. ha un hardware con un semplice maniglia superiore, una chiusura zip, e oro-tono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the satchel also features a hanging gancini detail and double top handles with rings attaching them to the top of the purse.
la borsa dispone anche di un dettaglio appeso gancini doppie maniglie e top con anelli collegamento al top della borsa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bag’s bottom, strap details, and top handles are made from white patent leather.
fondo della borsa, i dettagli cinghia, maniglie e top sono realizzati in vernice bianca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tote has two top handles with rings attaching them to the top of the bag. the front of the bag includes a small logo of a knight on a horse. the bag is available in red and black.
il totalizzatore ha due maniglie con anelli in alto le collega al superiore del sacchetto. la parte anteriore della borsa include un piccolo logo di un cavaliere su un cavallo. la borsa è disponibile in rosso e nero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handles
handle
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: