Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the nordic countries are vying for the top position.
i paesi nordici sono in gara per le prime posizioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
included in the shipment is a ball bearing at the top position.
incluso nella spedizione vi è un cuscinetto per la cima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baguette remains in top position and tries to stretch his advantage.
baguette rimane in prima posizione e cerca di allungare il suo vantaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motståndarländerna have talked about perrelli and many believe in a top position.
motståndarländerna parlato perrelli e molti credono in una posizione di vertice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the top position of the wizard window causes it to extend into the button area
il valore specificato per il margine superiore è troppo elevato. la finestra della procedura guidata risulta estesa nell'area dei pulsanti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
their caste gradually assumed the top position during the many years of peace.
il loro caste ha preso gradualmente la posizione superiore durante i molti anni di pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like position and place which will be more exciting to females just like woman on the top position.
come posizione e il luogo che sarà più emozionante per le femmine proprio come donna sulla posizione superiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but again, the tq driver kept his nerves and defended the top position in style until the end.
fu freddy südhoff quindi a mettere molta pressione a viljami. ma ancora una volta, il top qualifier ha tenuto a bada l'inseguitore e ha difeso la sua posizione con stile, fino alla fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complete weekly challenges and take the top position against friends in leaderboards that showcase your halo gaming skills.
completa le sfide settimanali e conquista la prima posizione in classifica, mostrando ai tuoi amici tutta la tua abilità in halo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ranked by the distance that the signals travel, the top position is held by satellite communication systems such as gps.
se si adotta il parametro della distanza percorribile dai segnali, al primo posto si classificano i sistemi di telecomunicazione satellitare come il gps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by far the most cited reason for the braun790cc shaver holding top position amongst electric shavers is its extremely close shave.
di gran lunga la ragione più citata per la braun790cc rasoio tenendo posizione di primo piano tra i rasoi elettrici è la sua estrema rasatura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. or finish in a top position in one of our monthly titan poker team leaderboard races that are based on tournament play.
2. classificati tra le prime posizioni in uno delle gare mensili del team di titan poker basate su tornei di giochi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emerging corberi that has always struggled in the top positions.
apertura, a sarno (italia), e con il giovane emergente corberi che ha sempre lottato tra i primi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
research have shown that typically the most popular 'man in top' position will make men more vulnerable to having pre-mature climax. why?
la ricerca ha dimostrato che in genere il più popolare 'uomo in top' posizione sarà rendere gli uomini più vulnerabile ad avere culmine prematura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some members of this commission today hold top positions in their national governments and parliaments.
mi sembrano anche questi segni concreti, forti, del rilancio e della crescita dell’ istituzione che ho avuto l’ onore di presiedere per più di cinque anni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
examinations based on the confucian classics again became the route to top positions in the imperial government.
gli esami basati sui classici confucian si sono transformati in ancora nell'itinerario per superare le posizioni nel governo imperiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has worked for global corporations for 22 years in top positions and 17 years in the academic arena in several capacities.
ha lavorato per grandi aziende per 22 anni, e 17 in ambito accademico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then there is the matter of how many women make it through to top positions in policy-making.
proviamo ora a verificare quante donne riescono a raggiungere posizioni al vertice e di responsabilità nel campo della politica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the same applies to the top positions in the civil service, in business, in the trade unions and in social organizations.
e ciò vale parimenti per le posizioni al vertice nel funzionariato, nelle imprese, nei sindacati e nelle organizzazioni sociali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
despite some advances in recent years, women in research remain a minority, and a glass ceiling is in particular blocking women from top positions.
nonostante alcuni progressi negli ultimi anni, le donne nel campo della ricerca rimangono una minoranza, ed è come se una barriera invisibile impedisse loro di raggiungere posizioni di alto livello.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: