Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the guidance in the oecd tpg on those issues is currently rather limited.
le indicazioni su questi problemi presenti nelle linee guida dell'ocse sui prezzi di trasferimento sono attualmente piuttosto limitate.
this is the part of tpg in the netherlands that was originally intended to be contributed to the delta joint venture.
si tratta della parte di attività di tpg nei paesi bassi che, secondo il progetto originario, doveva essere trasferita all'impresa comune delta.
in the next weeks, the inception report will be delivered and a new tpg meeting will take place in order to launch the phase of redaction of espon fact sheet.
nelle prossime settimane è prevista la redazione dell’inception report e un nuovo incontro del tpg per lanciare la fase di redazione degli espon fact sheet.
because of the lack of transparency in the dutch market, tpg could also favour delta, therefore further aggravating the competitive situation facing other operators.
a causa della scarsa trasparenza del mercato olandese, tpg potrebbe inoltre favorire delta, rendendo così più difficile la situazione concorrenziale di altri operatori.
simplification for certain transactions and in accordance with the conclusions of the oecd on safe harbours in revised paragraphs 4.93 – 4.131 of the oecd tpg.
la semplificazione di talune transazioni, in conformità con le conclusioni dell'ocse sulle soglie di sicurezza nella nuova versione dei paragrafi 4.93 – 4.131 dei suoi orientamenti relativi ai prezzi di trasferimento.
the other ingredients within the capsule are d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (polyethylene glycol 400) and propylene glycol.
gli eccipienti all’interno della capsula sono d-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato (tpgs), macrogol 400 (polietilenglicole 400) e glicole propilenico.
