Sie suchten nach: transgresseth (Englisch - Italienisch)

4whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
4chiunque commette il peccato, commette pure una violazione della legge; e il peccato è violazione della legge.

2 john 1:9 whosoever transgresseth , and abideth not in the doctrine of christ,
2 giovanni 1:9 chi va oltre e non si attiene alla dottrina

10 a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
10 sulle labbra del re sta una sentenza divina; quando pronunzia il giudizio la sua bocca non erra.

3:4 whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
1giovanni 3:4 chiunque commette il peccato, commette anche violazione della legge, perche il peccato è violazione della legge.

1 john 3:4 whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
1 giovanni 3:4 chiunque commette il peccato, commette anche violazione della legge, perché il peccato è violazione della legge .

whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
chi va oltre e non si attiene alla dottrina del cristo, non possiede dio. chi si attiene alla dottrina, possiede il padre e il figlio

1 behold, what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. 2 beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. 3 and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. 4 whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. 5 and ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. 6 whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. 7 little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
ora dunque, figlioletti, dimorate in lui affinch , quando egli apparir , noi possiamo avere fiducia e alla sua venuta non veniamo svergognati davanti a lui. se voi sapete che egli giusto, sappiate che chiunque pratica la giustizia, nato da lui. /3 vedete quale amore il padre ha profuso su di noi, facendoci chiamare figli di dio; la ragione per cui il mondo non ci conosce perch non ha conosciuto lui. carissimi, ora siamo figli di dio, ma non ancora stato manifestato ci che saremo; sappiamo per che quando egli sar manifestato, saremo simili a lui, perch lo vedremo come egli . e chiunque ha questa speranza in lui, purifichi se stesso, come egli puro. chiunque commette il peccato, commette pure una violazione della legge; e il peccato violazione della legge. e voi sapete che egli stato manifestato per togliere via i nostri peccati; e in lui non vi peccato. chiunque dimora in lui non pecca chiunque pecca non l'ha visto n l'ha conosciuto.