Sie suchten nach: treat others as you want to be treated (Englisch - Italienisch)

treat others how you want to be treated。
trattare gli altri come si desidera essere trattati.

we must demonstrably treat others as we wish our own citizens to be treated.
dobbiamo riservare agli altri, in modo dimostrabile, lo stesso trattamento che desideriamo ricevano i nostri cittadini.

2. treat people the way we want to be treated.
2. tratta le persone nel modo in cui noi vogliono essere trattate.

it is a universal personal rule: we must treat others as we wish to be treated.
esiste una regola personale universale: trattare gli altri come vogliamo essere trattati.

be as busy as you want to be.
siate occupati come volete essere.

31 "treat others the same way you want them to treat you.
6:31 ciò che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro.

common to every major religion is the golden rule - treat others as you would like to be treated.
e comune ad ogni grande religione la regola aurea: tratta gli altri come tu stesso vorresti essere trattato.

treat everyone with the respect that you would wish to be treated yourselves.
trattate tutti con il rispetto con il quale desiderereste voi stessi essere trattati.

follow others and like their beautiful photos!1 treat others the way you’d like to be treated.
seguire gli altri e come i loro bellissime foto! 1 trattare gli altri come vuoi essere trattato.

you have to be treated in the same way as others.
il trattamento deve pertanto essere quello riservato alle altre agenzie.

be considerate and do not embarrass others - treat others as you would like to be treated, and think of how you can put them at ease.
• sii premuroso e non mettere nessuno in imbarazzo, tratta gli altri come tu vorresti essere trattato, e pensa a come poterli mettere a loro agio.

you also, lord, want to heal all, but not everyone wants to be treated.
anche tu, signore, desideri guarire tutti; ma non tutti vogliono essere curati.

the personal relations and behavior of the group are based on the golden rule: "treat others as you would like to be treated".
le relazioni e le condotte personali e di gruppo di detta equipe si basano sulla regola d´oro: "tratta gli altri come vuoi essere trattato".

babe grew up and did not want to be treated as a child.
babe è cresciuta e non vuole essere trattato come un bambino.

treat them as you would like to be treated and you will not only get their attention but their respect and friendship as well.
trattarli come piacerebbe essere trattata e si ottengono non solo loro attenzione, ma i loro rispetto e amicizia pure.

it’s true: the rule of treating others as you would want to be treated in their place will ultimately lead to your own happiness。
È vero: lo stato di trattare gli altri come si vorrebbe essere trattati al loro posto alla fine porterà alla propria felicità.

be of good intent without thought of harming another soul, and treat all as you would be treated yourself.
che le vostre intenzioni siano sempre oneste, mai intese a danneggiare un altra anima, e trattate tutti come vorreste foste trattati voi stessi.

you want to convince others
si vuole convincere gli altri

although the words have varied, each has taught the "golden rule"--that individuals should treat others as they would like to be treated themselves.
sebbene con parole diverse, ognuno ha insegnato la "regola aurea" secondo la quale gli individui devono trattare gli altri come vorrebbero essere trattati loro stessi.

all of you have experienced such periods in your lifetimes on earth, and it is a matter of treating others as you would wish to be treated yourself.
nelle vostre esistenze terrestri, ognuno di voi ha avuto dei periodi del genere: è il caso, dunque, di trattare gli altri come voi avreste desiderato esser trattati.