Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when trenta giorni approached me about the possibility of writing this history, i welcomed the opportunity to add to the story of the diplomatic relationship between my country and the holy see.
e quando 30giorni si è rivolto a me chiedendomi di scriverne, ho accolto cordialmente l’opportunità di dire qualcosa in più sulla storia delle relazioni diplomatiche tra il mio paese e la santa sede.
trenta lodge, the main information centre of the park in the soča valley, offers visitors its museum collection, thematic and artistic exhibitions and various social events.
il centro informazioni del parco nazionale del triglav dom trenta si trova nella valle dell'isonzo e offre ai visitatori una collezione di museo, esibizioni tematiche e artistiche e diversi eventi sociali.
and canestrini, in the trenta article remembers: «in three months the organization was ready, while entries were surpassing all forseen expectations.
e canestrini, nell'articolo del trenta, ricorda: «in tre mesi l'organizzazione fu pronta, mentre le adesioni superavano di gran lunga le previsioni dei più ottimisti.
in order to understand the problem of the obsolescence of the members and to interpret of the consequences, it is necessary to analyze the change of problematic the relative ones to the trend of market of the last ones trenta-quarant'anni.
per capire il problema dell'obsolescenza dei componenti e interpretarne le conseguenze, è necessario analizzare il mutamento delle problematiche relative ai trend di mercato degli ultimi trenta-quarant'anni.
- the kobarid museum of the first world war – best european museum in 1993. - the trenta valley with dom trenta ( information centre for triglav national park )
10. il museo di kobarid – museo della prima guerra mondiale. nel 1993 e' stato nominato museo europeo dell'anno.