Sie suchten nach: trentin (Englisch - Italienisch)

i have considerable regard for bruno trentin but?
nonostante la stima che ho di bruno trentin?

both mr trentin and mr marinos have talked about education.
sia l' onorevole trentin, sia l' onorevole marinos hanno parlato di formazione.

i shall start with a comment on mr trentin 's report.
inizierò commentando la relazione trentin.

in school i would say to mr trentin that he had strayed from the subject.
se fossimo a scuola direi che l' onorevole trentin è andato fuori tema.

mr trentin has mentioned other elements connected to the participation of national parliaments.
l' onorevole trentin ha fatto riferimento ad altri elementi legati alla partecipazione dei parlamenti nazionali.

the trentin bear, a unique bear of the arc of alps, is in danger of extinction.
l'orso trentino - unico esemplare di orso dell'arco alpino - è in via di totale estizione.

the words that mr trentin writes about the stability pact in his report are worth reading.
a questo proposito è opportuno leggere quanto scrive l' onorevole trentin riguardo al patto di stabilità nella sua relazione.

in the 1800s, the village of ortisei in the trentin dolomites was the capital of wooden toys.
nel xix secolo il villaggio di ortisei, nelle dolomiti del trentino, era la patria dei giocattoli in legno.

the report by mr trentin particularly mentions national areas of policy, such as education and labour regulations.
nella relazione dell' onorevole trentin si citano specificamente alcuni settori della politica nazionale, quali l' istruzione e la regolamentazione del mercato del lavoro.

mr trentin refers to this point when he points out the need to approach the stability and growth pact jointly in lisbon.
l' onorevole trentin fa riferimento a questo tema quando segnala la necessità di affrontare in modo congiunto il patto di stabilità e di crescita a lisbona.

mr president, before i start my speech proper, i will digress briefly in order to respond to mr trentin.
signor presidente, prima del mio intervento farò una breve digressione in risposta al collega trentin.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the trentin report surely lays the initial bases for major future decisions on economic policy.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, sicuramente la relazione trentin getta le prime basi delle future, grandi scelte della politica economica.

however, mr trentin raises something else: what more can we do, in relation to the stability and growth pact, in terms of growth?
tuttavia, l' onorevole trentin pone altre questioni: cos'altro possiamo fare, dal punto di vista del patto di stabilità e di crescita, in termini di crescita?