Sie suchten nach: true up adjustment payments (Englisch - Italienisch)

write up adjustment
rettifica di rivalutazione

to true-up tools
rettificare la patina

there is much talk at the moment about speeding up adjustment and about the many challenges facing a changing europe.
signor presidente, oggi si parla tanto dell' accelerazione del cambiamento e delle mete e sfide di un' europa in profondo mutamento.

the present state of economic weakness is holding up adjustment and greater convergence, thus adding to the economic and social cost.
l'attuale situazione di debolezza economica rende difficile realizzare aggiustamenti ed aumentare la convergenza, rendendola più costosa economicamente e socialmente.

6.7 the eu must put sectoral social dialogues to good use when drawing up adjustment measures in response to the effects of its trade choices.
6.7 l'unione deve valorizzare i dialoghi sociali settoriali nella definizione delle misure di adeguamento agli effetti delle sue decisioni in ambito commerciale.

particular attention must be paid to ensuring continuity of care, patient follow-up, adjustment of medical devices and taking of medicines.
una particolare attenzione va rivolta alla continuità dell’assistenza sanitaria, al follow-up dei pazienti, all’adeguamento dei dispositivi medici e al consumo di medicinali.

5.5 the eu must put sectoral social dialogue to good use in impact assessment studies when drawing up adjustment measures in response to the effects of its trade choices.
5.5 l'unione deve valorizzare, nelle sue valutazioni d'impatto, il dialogo sociale settoriale nella prospettiva di definire le misure di adeguamento agli effetti delle sue scelte commerciali.

write up adjustments (prior years)
rettifiche di rivalutazione (anni precedenti)

however, it appears now that that theory is only true up to a point, in that it will eliminate currency fluctuations between member states.
ebbene, oggi pare che non sia veritiera se non marginalmente, in quanto elimina, è vero, le fluttuazioni dei cambi tra stati membri.

by bringing in its activities and assets, eos holding will increase its shareholding in the new company from 18.56 to around 31 percent and additionally receive an adjustment payment of approx. chf 1.8 billion.
grazie all’apporto di attivi e attività, eos holding aumenterà la sua partecipazione nella nuova società dal 18,56 al 31 percento circa e riceverà inoltre un pagamento compensativo di circa chf 1,8 miliardi.

generally, these practices have the advantage of simplifying rules, taking the strain off the legislative machinery, speeding-up adjustment to change and fostering co-responsibility among economic and civil-society actors.
generalmente, queste pratiche hanno il vantaggio di semplificare le regole alleggerendo il carico della macchina legislativa, accelerando il processo di adattamento al cambiamento e promuovendo la condivisione delle responsabilità tra i protagonisti della vita economica e della società civile.

4. prices – price adjustments – payment conditions – default of payment – cancellation
4. prezzi - adeguamento dei prezzi - condizioni di pagamento - ritardi nei pagamenti - risoluzione