Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as president:
in qualità di presidente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
confirmed as president
confermato alla presidenza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as president of assolegno
alla presidenza di assolegno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as president van rompuy stated,
come ha dichiarato il presidente van rompuy,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on his appointment as president of the
in occasione della propria elezione a presidente
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 june 2010, with mr toth as president
1° giugno 2010, sotto la presidenza di jános tÓth (iii-hu)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use this record as a personal template
utilizza questo record come modello personale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have accepted my responsibilities as president.
ho assunto le mie responsabilità di presidente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the netherlands acted as president of the union.
i paesi bassi l'hanno fatto nella veste della presidenza dell'unione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i will go on record as agreeing with mr walter.
su questo concordo espressamente col collega walter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the national assembly elected kurmanbek bakiyev as president.
l’assemblea nazionale elegge come presidente il filo-usa kurmanbek bakiev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turns out it was a freaking awesome record, as well.
poi ho scoperto che era un disco dannatamente impressionante, pure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create the authorization record as below in your startx script.
create una registrazione di autorizzazione, come mostrato sotto, nel vostro script startx.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30/10/2009 cosmit: carlo guglielmi confirmed as president
30/10/2009 cosmit: carlo guglielmi confermato alla presidenza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new speed record, as autobloggreen reports, for motorcycles powered by electricity.
nuovo record di velocità, riferisce autobloggreen, per motocicli alimentati da energia elettrica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. mr president, i believe it would be right to correct the record as regards mr titford's contribution.
– signor presidente, credo sia giusto correggere il processo verbale riguardo all’intervento dell’onorevole titford.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: